to hoard oor Hongaars
to hoard
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felhalmoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allows me to hoard a little dignity somewhere.
Koncentrálj, HablatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have complex hunting behaviour and tend to hoard food, but will not eat decayed matter
De # perc alatt ide kell érnetekoj4 oj4
They claim that by allowing network airlines to hoard slots without using them, the Commission proposal distorts competition.
Nézd meg a szemüket.Nézd megnot-set not-set
They use their power to hoard their knowledge and prevent those beneath them from reaching their level
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "opensubtitles2 opensubtitles2
The rich charged exorbitant prices for whatever food they managed to hoard, and the poor died in droves.
Vannak hiányokLiterature Literature
They built forts like this up and down the coast to hoard what they came to take.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not unusual for airlines to hoard airport slots.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologEuroparl8 Europarl8
They have complex hunting behaviour and tend to hoard food, but will not eat decayed matter.
Csak nem tudok aludni valami miattEurLex-2 EurLex-2
In business, information is power, and some people take greater steps than others to hoard it.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlLiterature Literature
It is never wise to hoard your coin.
Mindenki az őrhelyére, emberek!hunglish hunglish
Is it not wrong for the fortunate man to hoard his harvest?
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They mustn't be allowed to hoard the data they held!
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnahunglish hunglish
In those Depression days many people preferred to hoard their money in cash.
Csak nem tudok aludni valami miattLiterature Literature
They use their power to hoard their knowledge and prevent those beneath them from reaching their level.
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have to hoard cans of spaghetti or go down into the basement.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozted2019 ted2019
It's a psychopathology similar to hoarding.
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More Hershey bars and Lucky Strikes to hoard?
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, not unless he was trying to hoard the hoarder's hoard.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his decision to hoard grain?
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cool, I love to hoard.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He likes to hoard newspapers, rather like a tramp.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should know better than to hoard money.
Nézni akarod a focimeccset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor yours to hoard.
Nincs is ettől jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patients may be tempted to hoard medicines to avoid visiting pharmacies and being exposed to coronavirus during the pandemic.
Írtam egy versetEuroParl2021 EuroParl2021
497 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.