hit or miss
vagy sikerül vagy nem
hit-or-miss oor Hongaars
hit-or-miss
en
Inconsistent; unpredictable; erratic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
találomra tett
vaktába
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How I hate these hit or miss performances.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I can tell you, you're walking into some very hit-or-miss cooking.
És szörnyű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If done on a hit-or-miss basis, the arrangement is not going to achieve its desired objectives.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottajw2019 jw2019
Its too hit-or-miss.
Én vagyok Jack fájó sértettségehunglish hunglish
Well, I can tell you you' re walking intoSome very hit- or- miss cooking
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában,ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és azegyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniopensubtitles2 opensubtitles2
But it would be a hit-or-miss success, not actually predictable.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaLiterature Literature
Regularity —not a hit-or-miss approach— should mark our study habits.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak feljw2019 jw2019
Oh, they're hit or miss for me too.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit or miss?
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but you know as well as I do that translating ancient languages is hit-or-miss.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because surprises tend to be hit or miss in this family.
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetics is so hit or miss.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy can hit or miss.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hit or miss today.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotlines... hit or miss.
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was hit or miss chemistry-wise.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, but resuscitation is hit or miss.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come what may, I'll try - hit or miss.
Hol vannak ezek?hunglish hunglish
This job can't be hit or miss.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dont care if you hit or miss, baby.
Na, gyere már be!Literature Literature
Look, it's hit or miss, the girls going up alone to the microphone, but the sketches are coming along fine.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I wanted was to gorge myself a little, But I can't digest anything with these false teeth And this hit-or-miss colon.
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Family study should be taken seriously and never allowed to become a hit-or-miss affair, studying together only when nothing else comes up.
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
‘hit or miss’ dressed timber, i.e. timber which has been planed to remove excrescences and some of the rough saw marks (subheadings 4407 10 91 to 4407 10 98);
Csak mondja el mit csináljakEurLex-2 EurLex-2
‘hit or miss’ dressed timber, i.e., timber which has been planed to remove excrescences and some of the rough saw marks (subheadings 4407 10 91 to 4407 10 98);
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.