hit with oor Hongaars

hit with

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

meglep, megdöbbent

to tell someone something that is unpleasant or surprising

Soortgelyke frases

be hit with a divorce
válópapírokat kap

voorbeelde

He' s trying to get hit with shit from that attacker
Ez el akarja érni, hogy a sorozat- dobáló meghajigálja szarral

Ike Turner's greatest hits with Tina on the cover.
Ike Turner Greatest Hits, Tinával a borítón.

"Of course, I was hit with questions and objections.
Természetesen kérdésekkel és ellenvetésekkel árasztottak el.

That said, “it’s highly unlikely that any one woman will get hit with everything,” says The Menopause Book.
Mindamellett „igen valószínűtlen, hogy valakinél az összes tünet jelentkezik”, ahogy az egyik korábban idézett könyv fogalmaz (The Menopause Book).

We just got hit with a mega-dose of hard radiation.
Épp egy mega-dózisú sugárzást kaptunk.

His hazelnut orchard was hit with a blight.
A mogyorófa ligete megbetegedett.

Seems his company has been hit with several instances of vandalism.
A cégét vandálok zaklatják sorra.

Like they were repeatedly hit with something.
Mintha ismételten megütötték volna.

But I saw a guy get hit with a banjo once, and he went down.
De láttam egyszer, hogy egy fickót megütöttek egy bendzsóval, és padlót fogott.

And you can't hit with your head?
Fejelni sem lehet?

Cut umaga loose before we get hit with a lawsuit.
Engedjék szabadon Umaga-t, mielőtt beperel bennünket!

A vibe, I just got hit with a big one.
Egy megérzés, egy nagyon erős megérzés.

He was hit with the force of 50 moons.
50 Hold ereje csapta meg.

“You seem to be a hit with the ladies,” my father grins.
– Úgy fest, sikert aratsz a hölgyek körében – vigyorodik el apám

Or we might have been hit with other traumas while you where out playing paramedics.
Vagy újabb sérülteket kaphattunk volna.

That's who you hit with your car.
Őt ütötted el az autóddal.

The man charted a top 10 hit with a flugelhorn.
Top 10-be került egy szárnykürttel.

I like to be near the old laptop in case I get hit with a thought.
Jobb a laptop közelébe lenni, hátha belémhasít valami.

We' d need to know if Matt got hit with Orthene or malathion
Tudnunk kell, hogy mi volt a méreg.Orthene vagy malathion

Do they save us from getting hit with much more expensive hospital bills?
Megmentenek minket a még drágább kórházi számláktól?

Of course, I was hit with questions and objections.
Természetesen kérdésekkel és ellenvetésekkel árasztottak el.

Managed to get hit with a razor this time.
Utamba került egy borotva.

Uh, I don't know who she is, but it looks like she was hit with something big.
Uh, nem tudom, hogy ki ő, de úgy néz ki, hogy valami nagy dologgal ütötték le.

We have forbidden Oskar, To hit with hazelnut.
Hogy kerülje el még a háza táját is annak a hogyishívják...

Tell me, does it hurt when you get hit with a hammer?
Mondja, fáj, ha eltalálják itt egy kalapáccsal?