hurrah oor Hongaars

hurrah

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

Expressing approval, appreciation, or happiness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hurrá

tussenwerpsel

expressing approval, appreciation, or happiness

So our last hurrah just became a bit more interesting.
Szóval az utolsó hurrá csak lett egy kicsit érdekes.

éljen

tussenwerpsel

This is his last hurrah.
Az utolsó óráit éli.

hurrázás

naamwoord

éljenzés · üdvrivalgás · rikkantás

Soortgelyke frases

last hurrah
utolsó fellépés · utolsó hajrá · utolsó hempergés · utolsó mulatás · utolsó roham · utolsó éljenzés · véghajrá

hurrah!
hurrá! · éljen!

voorbeelde

Everybody' s entitled to a last hurrah
Mindenki jogosult egy utolsó hempergésre

Hurrahs and excited shouts were heard.
A zászlórudak támadó fegyverré alakultak.

If you understand,' said Mr. Omer, after rubbing his chin again, and smoking a little, 'what I mean in a general way by the expression, "A long pull, and a strong pull, and a pull altogether, my hearties, hurrah!"
Nem tudom, érti-e, mit gondolok - folytatta Omer úr, állát újra megdörzsölve, és néhányat szippantva pipájából -, hogy általában mit gondolok, amikor azt mondom: "Rajta, mindent adjunk bele, adjuk bele a lelkünket!"

This conclusion was a signal for Michel Ardan's hips and hurrahs.
Ez a következtetés harsány "hip, hip, hurrá!"-kat váltott ki Michel Ardanból.

Doubtless the party would just hurrah on past him, but... Now he could see that there were eight men.
Biztosan csak elvágtat mellette, de... Most már látta, hogy nyolc ember közeledik.

One last hurrah.
Egy utolsó éljenzés.

One last hurrah, you know?
Egy utolsó hurrát, tudod?

Hurrah for the mob mentality.
Éljen a csordaszellem!

The radiant orb was saluted by a triple hurrah.
Háromszoros éljennel köszöntötték a fényt és meleget sugárzó Napot.

It' il be your last hurrah
Kevesebbek leszünk külön- külön

Hip, hip, hurrah!"
"Hip, hip, hurrá!

Summer's last hurrah?
A nyár utolsó hurrája?

Hurrah for the lesbians!
Éljenek a leszbikusok!

This is my last hurrah.
Ez az utolsó hurrám.

Hurrah, we got Migue The Moon!
Elkapták Holdvilág Migue-t!

With sublime liturgy, the fearsome Lantenac musters all the men on deck, praises the cannoneer's heroism, takes an impressive medal from around his own neck and puts it on the man, embraces him, and the crew makes the welkin ring with its hurrahs.
A rettentő Lantenac ünnepélyesen felsorakoztatja az embereit a fedélzeten, megdicséri a vitéz tüzért, levesz a saját melléről egy becses érdemérmet, kitünteti vele, és a keblére vonja őt a legények eget verő hurrázása közepette.

Hurrah for Christmas, the best day of the year!
Éljen a karácsony, az év legszebb napja!

This is my last freaking hurrah, and that's why we gotta do it right.
Ez az utolsó igazán vad éjszakám, ezért kell jól csinálnunk!

"""Hurrah for the man from Texas!"
– kiáltottam örömmel. – Éljen a texasi emberünk!

Millions of hurrahs hailed her appearance.
Egekig tört az üdvrivalgás, tapsorkán hangzott fel mindenfelől.

Hurrah!
- Helyes!

We're gonna have hurrahs all summer long.
Lesz még pár " Hurránk " egész nyáron.

But it did feel, at the time, it was like the last hurrah.
Azt érezhette az ember, hogy az utolsó ilyen lesz.

It's our kind of last hurrah.
Afféle utolsó " nagy dogásunk ".

Hurrah for the opposable thumbs.
Éljenek a szembeforduló hüvelykujjak!