idolize oor Hongaars

idolize

werkwoord

To make an idol of, or to worship as an idol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bálványoz

Verb

You're strong and inspiring, and your daughter idolizes you.
Erős vagy és inspiráló a lányod bálványoz téged.

körülrajong

istenít

to adore excessively

You know he completely idolizes you
Tudod, teljesen istenít téged

Soortgelyke frases

idol
Idol · bálvány · példakép · szobor

idol worshipper
bálványimádó

national idol
nemzeti bálvány

idols
bálványok

idol
Idol · bálvány · példakép · szobor

idol
Idol · bálvány · példakép · szobor

voorbeelde

He was hired by Jeff Skilling probably before he was even 30 and he idolized Jeff Skilling.
Jeff Skilling vette fel, mikor még nem töltötte be a harmincat, és bálványozta Jeff Skilling-et.

Aerosmith debuted "Legendary Child" with a performance of the song on the season finale of the television show American Idol on May 23, 2012.
A Legendary Child debütálására az American Idol televíziós show évadzáró fináléjában került sor 2012. május 23-án.

There's a hidden immunity idol here at our camp.
Van egy elrejtett védettségi medál, itt a táborunkban.

Let's say he does have the idol?
Tegyük fel, hogy tényleg nála van.

If kathy gives the immunity idol it chet, us guys, us four vote for tracy, and the girls, the three, vote for kathy.
Ha Kathy oddaadja a védettségi bálványt Chet-nek, mi srácok négyen Tracy-re szavazunk, és a lányok hárman Kathy-re.

And there is simply no comparison between him and the worthless idol-gods of false religion.
És egyszerűen nincs hasonlóság közte és a hamis vallás értéktelen bálványistenei között.

So if we find the crematorium, we find the idol.
Vagyis ha megtaláljuk a krematóriumot, meglesz a bálvány.

The school festival idol!
Az iskolai fesztivál idoljára!

I wish nothing more than if I could tell my sister how much I loved her and that I always idolized her.
Semmit sem szeretnék jobban, mint elmondani a nővéremnek, hogy mennyire szerettem, és hogy mindig példakép volt a számomra.

How is the absolute futility of idol worship described?
Hogyan lehet leírni a bálványimádás teljes hiábavalóságát?

But some come to view the artist as their ideal, and by putting him on a pedestal, they make him into an idol.
Azonban néhányan kezdik úgy tekinteni a művészt, mint az ideáljukat, és olyan magasra helyezik, hogy bálványukká válik.

The Lacandon still worship ancient idols that are found in Maya temples.”
A lakandonok is olyan ősi bálványokat imádnak, amelyeket a maja templomokban lehet megtalálni.”

Which means i pretty much basically have to play the idol.
ami azt jelenti, nagyjából Alapvetően játszani a bálványt.

Boring through the wall, Ezekiel finds 70 of the elderly men worshiping before wall carvings of loathsome beasts and dungy idols.
A templom falán áttörve Ezékiel 70 vént talál, akik undorító állatok és szennyes bálványok falfaragványai előtt imádkoznak.

They then scattered over the earth and influenced their offspring, who became worshipers of idols and practicers of very bad things.
Szétszéledtek tehát a föld színén és befolyást gyakoroltak utódaikra, akik bálványimádókká és gonosz dolgok gyakorlóivá lettek.

She idolized you, and one night it just happened.
Felnézett magára, és egy éjjel... Egyszerűen csak megtörtént.

On her American Idol biography, she thanks her parents, grandparents, and God for her win.
Amikor megnyerte az American Idolt, akkor is szüleinek és Istennek köszönte meg győzelmét.

With the destruction of the idols and the construction of the Masjid al-Haram, a new era was ushered in; facilitating the rise of Islam.
A bálványok megsemmisítésével és a mecset felépítésével új korszak vette kezdetét: az iszlám felemelkedése.

Hidden immunity idol number two, waste no more time in searching the ground.
Kettes számú nyom: ne vesztegess időt a földön való keresgéléssel.

You idolize Max, right?
Nagyra becsülöd Maxet, ugye?

Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see.
Ezután tömjénhordozók vezették fel az isteneket és istennőket ábrázoló bálványokat, melyeket kellő magasságban hordoztak ahhoz, hogy mindenki láthassa őket.

Christina Lee of Idolator gave a positive review, saying that "'Venus' doesn't waste a single moment dealing with subtlety or nuances of any kind.
Christina Lee az Idolator-ban megjelentetett pozitív kritikájában azt írta, hogy „a Venus nem veszteget egy pillanatot sem finomkodással vagy bármiféle árnyalással.

Who had just painted that idol of some unknown religion?
Ugyan ki festette ezt az alakot, valami ismeretlen vallás bálványképét?

But Chretien swore that he had seen this hideous thing and knew it to be from Satan, and bore witness that his mother had spoken to it, as if it were an idol.
Ám Chrétien megesküdött, hogy látta amaz ocsmányságot, és tudta, hogy a Sátántól való, és tanúskodott, hogy az anyja beszélt hozzá, mint egy bálványhoz.

i spring the idol out at tribal.
Előrántom a medált a tanácson,