illative case oor Hongaars
illative case
en
(grammar) A case used to indicate movement into something; for example, into the house . Some languages that make use of the illative are Finnish, Hungarian, and Quechua.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
illativus
en
case used to indicate movement into something
Illativus
en
case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globally, 75 percent of all mental illness cases can be found in low-income countries.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébented2019 ted2019
In case of no action at the EU level, the occupational exposure to these three substances would lead to almost 2000 cancer and other work-related illness cases over the next 60 years.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánEuroParl2021 EuroParl2021
But if I crack the case, Ill get by with a reprimand from the police board.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?hunglish hunglish
He's not ill in any case but he was conveying Master Capiam yesterday and he's exhausted.»
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlLiterature Literature
“During the visit, President Liu became suddenly ill, apparently a case of the flu.
És mit fog viselni, valami szexit?Literature Literature
(e) any significant observation: cases of illness and number of deaths on a daily basis;
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokEurLex-2 EurLex-2
Address cases of ill-treatment by law enforcement bodies by means of appropriate prosecution of perpetrators.
Tutira ezt kellett volna mondanomEurLex-2 EurLex-2
The State Ombudsman reported a decrease in the number of cases of ill-treatment.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?EurLex-2 EurLex-2
‘Perhaps in this case his illness is a blessing ...’ ‘It’s never a blessing, Fermín.’
Volt egy társaLiterature Literature
Alcohol abuse is responsible for 16% of cases of ill-treatment of children in the family.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előnot-set not-set
Address cases of ill-treatment by law enforcement bodies through appropriate prosecution of perpetrators
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotoj4 oj4
Address cases of ill-treatment by law enforcement bodies through effective prosecution of perpetrators.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikEurLex-2 EurLex-2
Take comprehensive and transparent action in all alleged cases of ill-treatment.
Szegény Steve- nek fogy az idejeEurLex-2 EurLex-2
cases of illness and number of deaths on a daily basis
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?eurlex eurlex
The removal of restrictions in the case of illness or disability
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. in cases of illness and care,
Éppen erről van szóEurLex-2 EurLex-2
Help services for insured parties in cases of illness, accident, vehicle breakdown
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vantmClass tmClass
any significant observation: cases of illness and number of deaths on a daily basis;
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketEurLex-2 EurLex-2
This presupposes also that in case of illness there are adequate VMPs available for all species.
Erre vártam egész napnot-set not-set
The balloon-strings are an indicator of health... and ill-health, in some cases.
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Some efforts have been made to prosecute cases of ill treatment in pre-trial detention.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
Address cases of ill-treatment by law enforcement bodies through effective prosecution of perpetrators
Áldozatonként egy gyertyaoj4 oj4
In Malta and Austria, confiscation without a prior conviction is enabled in cases of illness and absconding.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitEuroParl2021 EuroParl2021
1473 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.