ill-treatment oor Hongaars
ill-treatment
en
bad, unkind or abusive treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bántalmazás
The issues of domestic violence, ill-treatment and sub-standard prison conditions need to be addressed.
Meg kell oldani a családon belüli erőszak, a bántalmazás és az előírásoknak nem megfelelő börtönviszonyok jelentette problémákat.
rossz bánásmód
Ensure effective investigation and sanctions for torture and ill-treatment.
A rossz bánásmód és kínzás tényleges kivizsgálásának és szankcionálásának biztosítása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ill-treatment and torture
A szoba még dermedt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subject: Discrimination/ill-treatment of Christians by police in India
De már nem sokáigEurLex-2 EurLex-2
Prevention of torture and ill treatment
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEurLex-2 EurLex-2
Ill-treatment of persons in custody still appears to disproportionately affect Roma.
Ami köztünk volt, igazi voltEurLex-2 EurLex-2
There has been some improvement in the prevention of torture and ill-treatment.
Együtt idefekszünkEurLex-2 EurLex-2
Subject: Ill-treatment of dogs and stray animals in Ukraine
Vele akarok megöregedniEurLex-2 EurLex-2
Address cases of ill-treatment by law enforcement bodies by means of appropriate prosecution of perpetrators.
Valamit?ReméljükEurLex-2 EurLex-2
Subject: Ill-treatment of horses during transport in various parts of Europe
Korán reggel túszul ejtettekEurLex-2 EurLex-2
The illness, treatment regimens, exhaustion, and uncertainty all combine to bring about another unexpected consequence.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.jw2019 jw2019
Subject: Improving animal protection in the light of reports concerning ill-treatment of pigs
Isten itt hagyottoj4 oj4
The State Ombudsman reported a decrease in the number of cases of ill-treatment.
Tessék, ezt edd megEurLex-2 EurLex-2
7 Would you, in order to please God, give up wealth and nobility, accepting instead ill-treatment?
Ha nem zavarjw2019 jw2019
Their silence undoubtedly added to the ill-treatment of the Witnesses under the Nazi regime.
Tehát, hazudott?jw2019 jw2019
Effectively address any reported ill-treatment of detainees by law enforcement officials, in particular in pre-trial detention.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Alleged ill-treatment and fear of forcible deportation of refugees in the EU
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemoj4 oj4
Strengthen the internal control services dealing with ill-treatment by law enforcement agents.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
In some localities the number of incidents of ill-treatment by law enforcement officials has been successfully reduced.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetEurLex-2 EurLex-2
People from Sahuayo, as well as from nearby Jiquilpán, joined in this ill-treatment.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótjw2019 jw2019
That made up for the ill-treatment.”
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukjw2019 jw2019
Alcohol abuse is responsible for 16% of cases of ill-treatment of children in the family.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodnot-set not-set
Ill-treatment in custody and prison conditions
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]EurLex-2 EurLex-2
Perhaps we have experienced disappointment or ill-treatment from certain Christian brothers.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátjw2019 jw2019
Overall, some progress was made in addressing ill-treatment in custody and with regard to prison conditions.
Mert az ördögnek dolgoztál?EurLex-2 EurLex-2
2643 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.