in an acceptable manner oor Hongaars
in an acceptable manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfogadható módon
hu
acceptably
öntörvényűen
en
(must conduct oneself ... while in the stadium) acceptably, autonomously; literally, "as a law onto oneself" [being responsible for one's behavior]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here you can provide an alternative behavior so that the creative still renders in an acceptable manner.
Ez mind nem jósupport.google support.google
During this period, the person must conduct himself in an acceptable manner.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtWikiMatrix WikiMatrix
The definitions in the national legislation must, however, be above a certain minimum level so that the directive may be implemented in an acceptable manner.
Helló, " Csipesz "EurLex-2 EurLex-2
The definitions in the national legislation must, however, be above a certain minimum level so that the directive may be implemented in an acceptable manner
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétoj4 oj4
Spoke of the organization of the Female Relief Society; said he was deeply interested, that it might be built up to the Most High in an acceptable manner.” 8
Együtt maradunk addigLDS LDS
“That he received revelations, commandments and ordinances at the beginning is beyond the power of controversy; else how did they begin to offer sacrifices to God in an acceptable manner?
Kevered a kellemest a hasznossal?LDS LDS
A function is considered substitutable where it can be replaced in an acceptable manner and within a reasonable timeframe thereby avoiding systemic problems for the real economy and the financial markets.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerEurlex2019 Eurlex2019
The Commission has not conclusively demonstrated how deliverable 2.4 could have been provided in an acceptable manner even though the foundation for it in deliverable 1.2 was defective or even non-existent.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalEurLex-2 EurLex-2
Amendments 82, 86, 88 and 90 propose new examples of eligible energy efficiency improvement measures and are incorporated in Annex III in an acceptable manner because this makes the list more comprehensive.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreEurLex-2 EurLex-2
In such circumstances it is important that the teacher help the students and the parents understand that the student is choosing to leave seminary by not choosing to behave in an acceptable manner.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanLDS LDS
— ensure that sludge can be disposed of safety in an environmentally acceptable manner.
Tudod merre kell menni?EurLex-2 EurLex-2
ensure that sludge can be disposed of safety in an environmentally acceptable manner
A kabát még mindig nedveseurlex eurlex
Neither the Commission nor to the General Court have explained in an acceptable manner, in law, why, contrary to the 1994 Communication, the financing of the construction of an airport should be subject to examination by the Commission.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramEurLex-2 EurLex-2
A positive (corrosive) control with intermediate corrosivity activity, e.g. 110 ± 15 mg sodium hydroxide (UN GHS Corrosive Sub-category 1B) (7), should be tested concurrently with the test chemical to assess if the test system is performing in an acceptable manner.
Felkutatod?- Mit?Eurlex2019 Eurlex2019
3. A function that is essential to the real economy and financial markets shall be considered substitutable where it can be replaced in an acceptable manner and within a reasonable time frame thereby avoiding systemic problems for the real economy and the financial markets.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozEurLex-2 EurLex-2
Thus, all in all, the Court of First Instance relied on the statement of objections in an acceptable manner as a basis for its review of whether the first clearance decision was adopted on a correct and complete factual basis that was capable of substantiating the conclusions drawn by the Commission.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólEurLex-2 EurLex-2
Oil-based drilling muds and cuttings arising from the use of oil-based drilling muds should not be discharged in the Baltic Sea area but taken ashore for final treatment or disposal in an environmentally acceptable manner.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkEurLex-2 EurLex-2
Oil-based drilling muds and cuttings arising from the use of oil-based drilling muds should not be discharged in the Baltic Sea area but taken ashore for final treatment or disposal in an environmentally acceptable manner
Teljesen láthatatlan maradeurlex eurlex
The applicant shall undertake to take the product back free of charge at end-of-life and shall ensure proper recycling or material recovery of the product, while non-recyclable product parts shall be disposed of in an environmentally acceptable manner.
lndulhatunk?EurLex-2 EurLex-2
A particularly praiseworthy example of such gestures is the donation of organs, performed in an ethically acceptable manner, with a view to offering a chance of health and even of life itself to the sick who sometimes have no other hope.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakvatican.va vatican.va
The cases where non-harmonised national provisions governing the labelling and presentation of certain foodstuffs or foodstuffs in general may be acceptable are listed in an exhaustive manner in Article # of Directive #/#/EC
Majd ők betörikoj4 oj4
310 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.