in ambush oor Hongaars

in ambush

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

orvul

bywoord

voorbeelde

4 He gave them this command: “See, you are to lie in ambush behind the city.
4 Ezt parancsolta nekik: „Álljatok lesben a város mögött.

Put one officer on guard, and have others lie in ambush.
Egy őr vigyázzon rá, egy másik meg álljon lesben.

It's obvious he was lying in ambush somewhere nearby at a time when he should have been elsewhere.
Teljesen nyilvánvaló, hogy Cliff ott leselkedett ránk valahol, egy olyan időpontban, amikor máshol kellett volna lennie.

They probably have soldiers lying in ambush everywhere.
Mindenhol rejtőznek embereik.

General Ju-Mong has annihilated the men lying in ambush.
A Parancsnok megsemmisítette a rejtőző embereket.

I'll be able to come back and tell you about anybody coming - or hiding in ambush.'
Ha valaki van előttünk, vagy a házak között csapda vár ránk, azt észreveszem, és szólok.

Semum lies in ambush to attack but can't possess a human by its own will.
A szemum várja az alkalmat a támadásra, de saját erejéből nem tud megszállni egy embert.

Cale imagined Jak pinching his nose while waiting in ambush and smiled despite himself.
Cale maga elé képzelte, amint az orvtámadásra készülő félszerzet befogja az orrát, és úgy várakozik.

When he left the men's room, Nately's whore was waiting outside in ambush.
Amikor kilépett a férfimosdóból, Nately kurvája lesben állva várta.

At this signal, the men in ambush fell upon the city, putting it to sword and flame.
Erre a jelre a lesben álló férfiak megtámadták a várost és kardélre hányták annak lakóit és felgyújtották a várost.

Prepare those in ambush.
Készítsétek fel a lesben állókat!

29 Then Israel set men in ambush+ all around Gibʹe·ah.
29 Majd Izrael lesbe állított+ embereket Gibea körül.

In 1944, at the Battle of the Philippine Sea, a Grumman lying in ambush shot my fuel tank.
1944-ben a Filippínó-tengeri csatában, egy Grumman felsértette az üzemanyagtartályomat.

The soldiers lying in ambush should stay there so that the enemy won't attack from the rear.
Akik el vannak bújtatva maradjanak, hogy megakadályozzák Jumongot, hogy utánunk jöjjön.

A praying mantis is disguised as a flower and waits in ambush
Az imádkozó sáska virágnak álcázza magát a lesből támadáshoz

I' il lie in ambush over there
Azt mondom, volt egy leshely odafent

He sitteth in ambush with the rich, in private places, that he may kill the innocent.
A nádba bújva les, hogy az ártatlant orvul megölje, szeme a szegényt fürkészi.

We moved at night... but Puyo's soldiers were already lying in ambush.
Éjjel mentünk... de Puyoi katonák már elrejtőzve vártak minket.

Or lie in ambush in their dens?
vagy lesben fekszenek búvóhelyükön?

18 That is why these lie in ambush to shed blood;
18 ezért lesben állnak, hogy vért ontsanak,

You will die in ambush tonight
Így meg fogod magadat öletni ma este

I think they follow me and wait in ambush.
Azt hiszem, hogy követnek és lesben várakoznak.

We have men lying in ambush everywhere.
Az embereink mindenütt ott vannak.

You know the force of the rebels; are there more of them in ambush?"
Ön ismeri a lázadók erejét; nem állnak-e lesben másutt is?

of us shall form the Dragon unit.Wait in ambush at the left of cao' s camp
Várj és rejtőzz el Cao táborának balszélén!