in all sincerity oor Hongaars
in all sincerity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egészen őszintén
In other words, and in all sincerity, this is neither one thing nor the other.
Más szóval és egészen őszintén szólva ez így nem elfogadható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When, however, I was on a tear... I scared myself, he explains in all sincerity.
Komolyan, senkit sem érdekelLiterature Literature
We must wear it constantly in all sincerity.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?jw2019 jw2019
In all sincerity, I do not trust the operation of NSS 100%.
MegcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just want to say to her in all sincerity
Ezek a mai hírek!opensubtitles2 opensubtitles2
I am not doing this just as a matter of form but in all sincerity.
És akkor, egy fához szegezettEuroparl8 Europarl8
Those who ask this question in all sincerity will find a satisfying answer.
Kibaszott viccesjw2019 jw2019
MANY people ask this question in all sincerity.
Hol a pénzem?jw2019 jw2019
I can say in all sincerity that I shall spend the remainder of my life pondering its significance.
Küldjétek ki Spike- ot!Literature Literature
Human leaders, some no doubt in all sincerity, have struggled for centuries to do so.
Nem úgy értettejw2019 jw2019
So, I ask in all sincerity, just how low will the EU go to save the euro?
Fedezd fel!Rejtsd el!Europarl8 Europarl8
He will never cast off those who strive in all sincerity to please him.
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekjw2019 jw2019
In all sincerity.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master, we know well that you are sincere and teach in all sincerity the ways of God.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, they are nonplussed in all sincerity.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy azélőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhethunglish hunglish
In other words, and in all sincerity, this is neither one thing nor the other.
Nem is tudomEuroparl8 Europarl8
Squire Seno, in all sincerity I beg your forgiveness.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In today’s religiously divided world, what question may be raised in all sincerity?
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.jw2019 jw2019
It was a promise made in all sincerity, but sadly, it was not meant to be.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all sincerity, what brought me hither was not the wish to speak but rather to see and hear.
FantasztikusLiterature Literature
She told me we must part, and told me why; and we condoled with one another, in all sincerity.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?hunglish hunglish
'There is no more,' said the manager, in all sincerity; for José had not confessed to the thousand pesos.
Mar megint itt vannak!Literature Literature
Here was the atheist speaking: and I knew him well enough to know that he was speaking in all sincerity.
Ki a parancsnok?ÉnLiterature Literature
IN TODAY’S religiously divided world, this question may be asked in all sincerity: Who actually is an authorized minister of God?
A lényeg, hogy egészséges vagyjw2019 jw2019
And Frank, in all sincerity, if you do decide to join us, I believe it'll be a thing you'll never regret.
Julian, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all sincerity, do you take Jehovah’s side by choosing to obey his laws and standards instead of doing things your own way?
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAjw2019 jw2019
668 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.