in all my holy mountain oor Hongaars

in all my holy mountain

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szentségemnek hegyén

phrase

voorbeelde

They will do no harm nor cause any ruin in all my holy mountain,’ Jehovah has said.”
Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén; így szól az Úr.”

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain:
Nem rombolják le vagy pusztítják el a szent helyet:

Or any ruin in all my holy mountain,+
és nem pusztítanak sehol szent hegyemen,+

They will do no harm nor cause any ruin in all my holy mountain,’ Jehovah has said.”
Nem ártanak, semmi romlást nem okoznak egész szent hegyemen’, szólt Jehova.”

They shall not hurt or destroy in all my holy mountain. "
Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén. "

Jehovah says: “They will do no harm nor cause any ruin in all my holy mountain.”
Jehova ezt mondja: „Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén.”

They will do no harm nor cause any ruin in all my holy mountain,’ Jehovah has said.”
Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén; így szól az Úr” (Ézsaiás 65:25).

They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain.”
Nem ártanak és nem pusztítanak sehol szent hegyemen.”

They will do no harm nor cause any ruin in all my holy mountain,”+ says Jehovah.
Nem ártanak és nem pusztítanak sehol szent hegyemen”+ – így szól Jehova.

They will do no harm nor cause any ruin in all my holy mountain,’ Jehovah has said.”
Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén; így szól az Úr” (Ésaiás 65:25).

They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain.” —Isaiah 11:6-9.
Nem ártanak és nem pusztítanak sehol egész szent hegyemen” (Ésaiás 11:6–9).

They will do no harm nor cause any ruin in all my holy mountain,’ Jehovah has said.” —Isaiah 65:17-25.
Nem ártanak, semmi romlást nem okoznak egész szent hegyemen’ — szólt Jehova” (Ésaiás 65:17–25).

They will do no harm nor cause any ruin in all my holy mountain,’ Jehovah has said.”—Isaiah 65:21-25.
Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén; így szól az Úr” (Ésaiás 65:21–25).

9 They shall anot hurt nor bdestroy in all my holy mountain, for the cearth shall be full of the dknowledge of the Lord, as the waters cover the sea.
9 Nem aártanak, se nem pusztítanak szent hegyemen, mert tele lesz a föld az bÚr ismeretével, mint ahogy a vizek elborítják a tengert.

They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.”
A borjú és a fiatal sörényes oroszlán, valamint a jól táplált barom mind együtt lesz.

They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.”
Nem ártanak és nem pusztítanak sehol egész szent hegyemen, mert valóban Jehova ismerete tölti be a földet, mint ahogy a vizek beborítják a tengert.”

• “They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.” —ISAIAH 11:9.
• „Nem ártanak és nem pusztítanak sehol szent hegyemen, mert telve lesz a föld Jehova ismeretével, miként a vizek beborítják a tengert” (ÉZSAIÁS 11:9).

“They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.” —Isaiah 11:9.
„Nem ártanak és nem pusztítanak sehol szent hegyemen, mert telve lesz a föld Jehova ismeretével, miként a vizek beborítják a tengert” (Ézsaiás 11:9)

The Bible says: “They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.”
A Biblia kijelenti: „Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén, mert teljes lészen a föld az Úr ismeretével, mint a vizek a tengert beborítják” (Ézsaiás 11:9; Zsoltárok 37:29; Máté 5:5).

God’s Word foretells: “They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.”
Isten Szava megjövendöli: „Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén, mert teljes lészen a föld az Úr ismeretével, mint a vizek a tengert beborítják.”

They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.” —Isaiah 11:6-9.
Nem ártanak és nem pusztítanak sehol szent hegyemen, mert telve lesz a föld Jehova ismeretével, miként a vizek beborítják a tengert” (Ézsaiás 11:6–9).

Isaiah 11:9 says: “They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.”
Az Ésaiás 11:9 ezt mondja: „Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén, mert teljes lészen a föld az Úr ismeretével, mint a vizek a tengert beborítják.”

Isaiah 11:9 answers: “They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.”
Az Ésaiás 11:9. ezt válaszolja: „Nem ártanak és nem pusztítanak sehol egész szent hegyemen, mert valóban Jehova ismerete tölti be az egész földet, mint ahogy a vizek beborítják a tengert.”