in all scenarios oor Hongaars
in all scenarios
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
valamennyi esetben
hu
in each and every case, in all cases/circumstances/instances, in each case, whenever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, rebates on contributions of Member States should be abolished in all scenarios.
Esetek osztályozásaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
concerns for skin sensitisation as a consequence of dermal exposure arising in all scenarios,
Miért imádkozol, ha imádkozol?EurLex-2 EurLex-2
The administrative burden is expected to decline in all scenarios (options 2-4) compared to the present situation.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEurLex-2 EurLex-2
In all scenarios the net present value of the project remains attractive
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtoj4 oj4
The Advance Boundary Information message shall be sent in all scenarios
Tartozott a világ valaha is Angliához?eurlex eurlex
concerns for skin sensitisation as a consequence of dermal exposure arising in all scenarios
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]oj4 oj4
The NPV established in Table 20 shows that in all scenarios the NPV2001-2015 would be negative.
Talán ez valami félig- megformált zene voltEurLex-2 EurLex-2
The overall system costs of transforming the energy system are similar in all scenarios.
Mit sütünkKisütjükEurLex-2 EurLex-2
In all scenarios the net present value of the project remains attractive.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.EurLex-2 EurLex-2
According to Oxera, in all scenarios described above, the net present value remains positive.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In terms of economic impacts, energy system costs increase in all scenarios compared to the Reference scenario.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétEurLex-2 EurLex-2
In all scenarios, the 5 % threshold would not be exceeded on the open CCM market (see Table 3 below).
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikEurLex-2 EurLex-2
The greater number of potential beneficiaries in all scenarios will increase the workload when selecting information and promotion programmes.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukEurLex-2 EurLex-2
Those operating rules should further contain provisions to ensure the enforceability of recovery measures outlined in the plan in all scenarios.
Nekron, hatalmas vagynot-set not-set
According to this analysis, in all scenarios LOT is still expected to maintain viability in the whole projection horizon 2014-2018.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőEurLex-2 EurLex-2
The calculations show that in all scenarios the expected IRR exceeds the opportunity cost of capital and therefore the investment is profitable.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investment expenditure increases sharply in all scenarios - more significantly in more ambitious scenarios and again mostly in the residential and tertiary sectors.
Remek munkát végeztél, JohnEurLex-2 EurLex-2
concerns for systemic effects and local effects on respiratory tract as a consequence of exposure arising from repeated inhalation exposure in all scenarios,
cikk – JogosultságEurLex-2 EurLex-2
The development of the new southern runway is based on the same capital outlay in all scenarios, independently of the DHL settlement with earlier increases in turnover.
Haza kéne mennemEurLex-2 EurLex-2
The development of the new southern runway is based on the same capital outlay in all scenarios, independently of the DHL settlement with earlier increases in turnover
Tudod mit, Sally?oj4 oj4
1039 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.