in an instant oor Hongaars
in an instant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
seperc alatt
hu
in a flash, instantaneously, lickety-split, instantly
szempillantás alatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I call her, she'll be here in an instant.
Julian, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll see through that in an instant.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet all this can change in an instant.
Nos, ez még csak egy vázlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How can there be no acceleration when you increase the speed a millionfold in an instant?’
Jöjjön ide, és segítsenLiterature Literature
' In an instant, while she stood before me repeating these words, she fell down on the floor.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigLiterature Literature
All of this could be gone in an instant, everything I've worked for my entire life.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just killed three grown men, three full-fledged samurai, in an instant.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can killed in an instant.
MegtámadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, and one swipe can unlock a person in an instant.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl could be destroyed in an instant of divine love.
Milyen fajta bogár?Literature Literature
And D'Artagnan dressed himself in an instant.
És miért nekem szólsz?hunglish hunglish
"I was fully awake in an instant.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkathunglish hunglish
The young man swept them up in an instant and helped ;Misha to his feet.
a második időintervallumra nézvehunglish hunglish
Indeed, he'd cut them all down in an instant.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodger was across the room and crouched at Sam's side in an instant.
Nem akarok gyerekethunglish hunglish
When Timéa saw the portrait her face changed in an instant.
Szerinte nagyon vicces vagyLiterature Literature
I would do so in an instant were I allowed.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agent was in an instant quandary.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbahunglish hunglish
I mean, these things go viral in an instant
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?opensubtitles2 opensubtitles2
Because the world can change in an instant...
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact of the matter is, he was ready to leave in an instant.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What can have thus changed me in an instant?
Megértem, hogy éreznek, dehunglish hunglish
It's amazing how a single image can... take you back in time in an instant.
Munkanélküli és nincstelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after, when Jago came to us..... I saw, in an instant, he was the same.
Maradjanak együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an instant this crowd had overtaken and surrounded me.
Gyere be, vagy megfázol!Literature Literature
2267 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.