in an orderly manner oor Hongaars

in an orderly manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

megfelelő módon elrendezve

bywoord

megfelelő módon elrendezően

bywoord

rendezett módon

bywoord

voorbeelde

If you are near an exit, please proceed outside in an orderly manner.
Mindenki hagyja el az épületet!

These last had brought with them certain fresh appliances that stood in an orderly manner about the cylinder.
Ez utóbbiak új eszközöket hoztak magukkal, amelyek rendben ott álltak a henger körül.

Please proceed outside in an orderly manner.
Folytassa kívül, rendezett módon!

resolution of disputes and termination of the agreement occurs in an orderly manner according to the identified circumstances.
a megállapított körülményeknek megfelelő, rendezett módon történő vitarendezés és felmondás.

The evacuation will now proceed in an orderly manner
Az evakuálás rendezett módon folytatódik

It is our wish to make this process constructive, and conducted in an orderly manner.
Az a szándékunk, hogy a tárgyalások konstruktív, rendezett folyamat keretében folyjanak.

Please proceed to the nearest exit in an orderly manner.
Kérjük, haladjanak fegyelmezetten a legközelebbi kijárathoz.

— be reasonably uniform in size and arranged in an orderly manner in the container,
— lényegében azonos méretűeknek kell lenniük, és azokat a tartályban megfelelő módon kell elrendezni,

The package is to be opened in an orderly manner.
A csomagokat kulturáltan nyitjuk ki.

In an orderly manner, he will bring them back to life.
Isten rendezett módon életre fogja őket kelteni.

Collect your paycheck and leave the premises in an orderly manner
Vegyék fel a fizetést, és hagyják el a területet!

Collect your paycheck and leave the premises in an orderly manner
Vegyék fel a végkielégítést, és távozzanak

15 min: Preaching the Good News in an Orderly Manner.
15 perc: Hirdessük rendezett módon a jó hírt.

Please file into the corral in an orderly manner!
Szép rendesen vonuljatok a karámba!

Now, please leave the tent in an orderly manner
Most pedig kérem, hogy fegyelmezetten hagyják el a sátort

Remain calm and file in an orderly manner to the nearest exit!
Maradjanak nyugodtak és rendezetten vonuljanak a legközelebbi kijárat felé!

This interrogation will be conducted in an orderly manner.
A kihallgatást a szabályos módon folytatjuk le.

If you are near an exit, please proceed outside in an orderly manner.
A legközelebbi kijáraton át, rendezett módon távozzanak!

Students will walk, not run, to classes in an orderly manner
A diákok sétálnak, nem rohannak a terembe, szépen, egyesével

Having “an appointed time” for things allows you to do them in an orderly manner.
Ha kijelölsz egy ’meghatározott időt’ teendőid elvégzésére, akkor mindent rendezetten tudsz tenni.

This was the only possible way to enable the debate to proceed in an orderly manner.
Ez volt az egyetlen módja a vita rendezett körülmények között történő lebonyolításának.

In that way, our relief work will proceed in an orderly manner.
Ezzel hozzájárulsz ahhoz, hogy szervezetten tudjuk végezni a segélyakciókat.

How is it possible for us to present the Kingdom message worldwide in an orderly manner?
De vajon hogyan lehetséges rendezett módon felkínálni világszerte a Királyság-üzenetet?

- be reasonably uniform in size and arranged in an orderly manner in the container,
- lényegében azonos méretűeknek kell lenniük, és azokat a tartályban megfelelő módon kell elrendezni,

The Lord gives revelation in an orderly manner
Az Úr rendezetten ad kinyilatkoztatásokat