independence of the disabled oor Hongaars
independence of the disabled
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a fogyatékkal élők autonómiája
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie, a State agency of administrative character, is responsible for contributing to the funding of support for the loss of independence of the elderly and the disabled.
Vagy mégsemEurLex-2 EurLex-2
1° It shall contribute to the funding of the prevention of and the provision of support in respect of the loss of independence of the elderly and disabled, at home and in an institution, and also to the funding of the maintenance of family carers, having due regard to the equal treatment of the persons concerned throughout the territory;
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekEurlex2019 Eurlex2019
At the heart of this program is the right of disabled people to independent living.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságEuroparl8 Europarl8
the key importance of the concept of independent living and the right of disabled people not to be segregated in institutions or excluded from society; access to information, mobility, housing, the built environment and above all personal assistance are crucial elements for independent living of disabled people
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszoj4 oj4
the key importance of the concept of independent living and the right of disabled people not to be segregated in institutions or excluded from society; access to information, mobility, housing, the built environment and above all personal assistance are crucial elements for independent living of disabled people.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraEurLex-2 EurLex-2
Article 19 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) guarantees the right to independent living.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!not-set not-set
The deployment of applications providing information based on spatial data services contributes to the independent and safe movement of persons with disabilities.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(54a) The deployment of applications providing information based on spatial data services contributes to the independent and safe movement of persons with disabilities.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemnot-set not-set
66 According to the United Kingdom, they are specific benefits whose purpose is to help promote the independence and social integration of the disabled and also, as far as possible, to help them lead a life similar to non-disabled persons.
De kutyakosár voltEurLex-2 EurLex-2
4 Article 19 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, headed ‘Living independently and being included in the community’, provides:
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This interpretation is consistent with the socio-economic objective of the reduced rate by promoting, as far as possible, the independence of persons with a disability, including of a pathological nature.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogEurLex-2 EurLex-2
Stresses the need to raise the productivity of care delivery, reducing the incidence of frailty and disability and enabling the elderly to continue to manage independent living, even in case of functional limitations;
Ez az egyetlen ki és bejárat?EurLex-2 EurLex-2
In response to Parliament's resolution (P6_TA(2006)0527) on the Commission's biennial report on disability, what progress has the Commission made in promoting the concept of 'independent living' for disabled people, including the right to retain funding for 'personal assistance' when moving between EU Member States for employment, education or residence?
Leégeted a házat!Europarl8 Europarl8
Under the following four priorities, actions as described in annex 2 will promote the independent living of people with disabilities :
Vajon hová tűnt az a DenrokuEurLex-2 EurLex-2
Recognising the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaoj4 oj4
Recognising the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,
Mark, adja ezt vissza Kane- nekEurLex-2 EurLex-2
14. Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADEurLex-2 EurLex-2
promote the independence of persons with disabilities and their inclusion in the community, in particular by developing a range of in-home, residential or other community support services responsive to their needs and in accordance with the opportunity to choose, on an equal basis with others;
Bemutathatom a nagyapámnak?EurLex-2 EurLex-2
Stresses the important role of sport as a factor for improving the quality of life, self-esteem, independence and social integration of people with disabilities;
Azt hiszem ez nagyon jól ment!not-set not-set
Stresses the important role of sport as a factor for improving the quality of life, self-esteem, independence and social integration of people with disabilities
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetoj4 oj4
(14) Under the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the Union prohibits discrimination on the basis of disability and recognises and respects the right of people with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEnot-set not-set
450 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.