indentured servant oor Hongaars
indentured servant
en
A debt bondage worker who is under contract of an employer for a specified period of time, in exchange for transportation, food, drink, clothing, lodging and other necessities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cseléd
idénymunkás
inas
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rabszolga · szerződéses szolga · szolga · ín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Always acting like I'm his indentured servant.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My job is I'm supposed to be some Irish indentured servant.
Valójában nincsenLiterature Literature
After the abolition of slavery in 1848, France brought in indentured servants, mostly from India and Southeast Asia.
Mozgás!Induljunk!jw2019 jw2019
We'd be indentured servants to the Colonial Program for 20 years.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm his indentured servant.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That made Wolruf, in essence, an indentured servant-a slave, working off her family’s debt.
Kiegészítő tűzoltó készülékLiterature Literature
In essence, they became indentured servants.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétWikiMatrix WikiMatrix
You are not an indentured servant.
A város vízellátó rendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like many New Englanders, they had indentured servants and slaves, including an Indian boy captured at Saint-Francis.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláírófelek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólWikiMatrix WikiMatrix
Any scuttlebutt on an indentured servant named Martin Thurgood?
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Irish indentured servant.
És én is sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green will take my suggestion to convert his slaves into indentured servants and eventually free them?”
Az érintett termékek jegyzékeLiterature Literature
An indentured servant no more.
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't spend five years as an indentured servant.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stay-at-home mom gets depressed because her husband treats her like an indentured servant.
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's Jenny's indentured servant working out there?
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Cause no one sold you as an indentured servant to Butters
Valaki becsenget végre?opensubtitles2 opensubtitles2
After ten years as an indentured servant to the wicked dark elves, the goblin was more than eager.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megLiterature Literature
They were indentured servants to Victor, and there was no sum they could work off to gain their freedom.
Ez nem megoldáshunglish hunglish
An indentured servant could not marry, so how could he think to torment an ill-starred transportee girl, she could not fathom.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is an indentured servant of House Carpinus and it is not a bodyguards place to speak in the presence of his mistress.
Pufók vagy és pisze orrod vanLiterature Literature
Off the ship you were sold as an indentured servant TO THE ONE WHO WOULD TAKE THE COST OF YOUR SKIN OUT in your labor.
Köszi szépen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, until you finish paying off your debt from the rebellious race-car fiasco, I'm afraid you are going to be my hot, brooding, indentured servant.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many such prostitutes, as well as many young kabuki actors, were indentured servants sold as children to the brothel or theater, typically on a ten-year contract.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaWikiMatrix WikiMatrix
In those days, lobsters were so commonplace that a group of upset indentured servants in that region won a legal judgment decreeing that they would not be fed lobster more than three times a week!
Óvatosan, Drjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.