Redundant Array of Independent Disks
független lemezek redundáns tömbje
independent oor Hongaars
independent
en
(politics) not affiliated with any political party
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
független
en
not dependent; not contingent or depending on something else; free
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.
önálló
He's a fully independent young man.
Ő egy teljesen önálló fiatalember.
autonóm
The recovery procedure has already begun independently and is taking its course in accordance with Greek legislation.
A visszatéríttetés folyamata autonóm módon megindult, és halad a görög jogi rendelkezésekkel összhangban.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magános · pártonkívüli · társtalan · szabad · maga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Independent
en
Independent (religion)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. After having established the link described in 1., all processes concerning allowances, verified emissions, accounts, automatic national allocation plan table changes and Kyoto units shall be completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log.
Szart sem érteszEurLex-2 EurLex-2
However, they should maintain a clear and well defined independence without interference.
Ismételt adagolású toxicitásnot-set not-set
The verifications indicated in points (a) and (b) do not have to be carried out if an obligation is imposed on the final beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points (a) and (b).
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreEurLex-2 EurLex-2
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable
Azt majd meglátjukoj4 oj4
Candidates are required to confirm their willingness to make a declaration of their commitment to act independently in the public interest and a declaration of any interests which might be considered prejudicial to their independence.
Te folyton lehülyézelEurLex-2 EurLex-2
Generally speaking he favors independent widows who have even less interest in marriage than he does.
Még egy rohadt orvosLiterature Literature
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentration
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerEMEA0.3 EMEA0.3
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their duties
Amelia, várjon meg!eurlex eurlex
That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
Még mindig van egy rakás pénzem!EurLex-2 EurLex-2
Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storers in question.
Hé, hagyj nekem is valamennyitEurLex-2 EurLex-2
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megEurLex-2 EurLex-2
It is also appropriate to ensure that Member States have independent, impartial and effective dispute resolution bodies capable of settling commercial disputes between collecting societies and users on existing or proposed licensing conditions as well as on situations in which the granting of a licence is refused.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyoknot-set not-set
The national statistical institutes and the Union statistical authority (Commission (Eurostat)) shall ensure, through their professional independence, that European statistics comply with the Code of Practice.
Ha követem a szabályokatEurLex-2 EurLex-2
(a) two or more independent benefits, the competent institutions shall divide the amounts of the benefit or benefits or other income, as they have been taken into account, by the number of benefits subject to the said rules;
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiEurLex-2 EurLex-2
Since the Council recommendation of 21 June 2013, Spain has further strengthened its domestic fiscal framework by amending the 2012 Stability Law to provide incentives for public administrations to reduce public sector arrears to commercial suppliers and by creating in November 2013 an independent fiscal institution (AIReF).
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetEurLex-2 EurLex-2
(c) in relation to the independent audit,
Nem adsz őszinte válaszokatEurLex-2 EurLex-2
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interest
De nem mi hoztuk létreoj4 oj4
The exercise of such command and control shall be without prejudice to the principle of the independence of the judiciary and the autonomy of prosecution when considering the discharge of judicial duties of EULEX KOSOVO judges and prosecutors.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Shortly its independence was restored, Lithuania decriminalized consensual sexual relations between men.
Mindkét csapatátWikiMatrix WikiMatrix
I will strictly adhere to the provisions of the Treaty in this regard and to the Code of Conduct for Members which, inter alia, includes specific provisions concerning independence, and impartiality.
Melyiket akarod?not-set not-set
Stairway enclosures shall be ventilated and shall be served only by an independent fan and duct system which shall not serve any other spaces in the ventilation system.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetEuroParl2021 EuroParl2021
The reform of the Road Administration’s procurement strategy has led to the development of a community of independent contractors and consultants
Szóval sikerült, mi?oj4 oj4
The authorities plan an independent asset quality review of its credit portfolio by independent auditors, to be concluded by the end of 2017.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The legal form of the company must be taken into account, due to the fact that certain forms of companies can pursue objectives independently of their shareholders.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltEurLex-2 EurLex-2
Statutory auditors and audit firms should therefore be subject to a system of quality assurance under the responsibility of the competent authorities, thus ensuring objectivity and independence from the audit profession.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.