infinite set
végtelen halmaz
infinitely oor Hongaars
infinitely
en
in an infinite manner; as of anything growing without bounds; endlessly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
toronymagasan
(And enough about what had just happened downstairs on the front porch between me and someone infinitely better than any figment of my longing.)
(És elég volt abból, ami most történt a földszinti főbejáratnál, köztem és valaki között, aki toronymagasan fölötte áll minden vágyképemnek.)
végtelenül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This universe is only one of an infinite number.
Ott halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infinitely better in your presence than I do out of it, Senorita Sandoval
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?opensubtitles2 opensubtitles2
It was infinite in terms of His immense suffering.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumLDS LDS
I think, as the greatest Costa Rican poet, Jorge Debravo, said, 'it is wonderful, above all, to know that we have the power to bring to life the most remote things that we touch, to expand our horizons and not see any edges, because all the things that we see become, along with us, infinite'.
Helyszíni ellenőrzésEuroparl8 Europarl8
That's the only way to avoid a relapse, which would be infinitely more serious.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The modules Infinite Dungeons, Pirates of the Sword Coast, and Wyvern Crown of Cormyr were only sold with DRM.
minden egyébvizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraWikiMatrix WikiMatrix
There are forces, Lucius, infinitely more powerful than reason and science."
Akkor kérj magadnak egy új életet!hunglish hunglish
It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltLDS LDS
Therefore we do not pay peanuts at the Hug, and our researchers are infinitely brighter than the macaques downstairs.
Sosem ért a késhezLiterature Literature
Infinite.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzajw2019 jw2019
The test of the infinitely priceless 1,000-year-old brandy.
Majdcsak elkövetnek egy hibátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be sure, the almost frenetic rate of industrialization in some lands could lead one to think that earth’s resources are infinite.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottajw2019 jw2019
The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing interstellar distances in a few seconds, without all that tedious mucking about in hyperspace
De itt van Malbert király isopensubtitles2 opensubtitles2
All things exist for the Web; and so long as the Web exists, an infinite variety of life will flourish.
Ne haragudj rosszat hoztam elLiterature Literature
I dive into the infinite light of self-creation.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The album's song "Lover" was featured in the soundtrack of the movie Nick and Norah's Infinite Playlist, which included a cameo appearance by Banhart.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!WikiMatrix WikiMatrix
In Hindi, Amit means " infinite. "
Ajándékot vissza hadd adjunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Chuckles ] Okay, well, in your infinite wisdom... maybe you can tell me how do you know that your fiancé is the one?
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All vertices reachable from s must be discovered, for if they were not, they would have infinite d values.
Azt mondta, ez működni fogLiterature Literature
One species can, all by itself, produce infinite varieties of experiences.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaLiterature Literature
Yet may we shelter ourselves in the infinite goodness of Providence, which would not forever punish the innocent beyond that third or fourth generation which is threatened in Holy Writ.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjahunglish hunglish
Though not infinite, our domain of space and time extends far beyond what we can see.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatLiterature Literature
What happens that is so infinitely more decisive for the fate of the European Union in the Bahamas compared with Baghdad?
Fél- vámpírrá teszlekEuroparl8 Europarl8
“After all we can do” (2 Nephi 25:23), we are made whole only through the mercy and grace available through the Savior’s infinite and eternal atoning sacrifice (see Alma 34:10, 14).
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikLDS LDS
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.