interrelationship oor Hongaars
interrelationship
en
A relationship between multiple things
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kölcsönös kapcsolat
The precise nature of that interrelationship is ultimately a question of national law.
E kölcsönös kapcsolat pontos jellege végső soron a nemzeti jogtól függ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It supports the decent work agenda and social protection and encourages policies to facilitate regional labour mobility and will support targeted efforts to make full use of the interrelationship between migration, mobility and employment.
Azt hiszem, ez a tiédEurLex-2 EurLex-2
(a) The applicant should know the theory of the subject and interrelationships with other subjects.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAEurLex-2 EurLex-2
This recommendation should contribute to modernising education and training systems, improving the effectiveness of training by seeking to ensure that people do not leave without qualifications, improving the interrelationship of education, training and employment, building bridges between formal, non-formal and informal learning and expanding the awarding of qualifications on the basis of experience acquired
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?oj4 oj4
The analysis of cyclical movements in the European Union economy and the conduct of monetary policy within the EMU require macroeconomic statistics on the economic behaviour and the interrelationship of individual institutional sectors which are impossible to identify in data compiled at the level of the economy as a whole.
Ott halt megEurLex-2 EurLex-2
Interrelationship among these elements has been expressed, in particular, in multiple international conventions and instruments such as the UN Declaration on the Right to Development of 1986, the Rio Declaration on Environment and Development of 1992, the Vienna Declaration and Programme of Action of 1993, the UN Agenda for Development of 1997, the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of 1998, the UN Millenium Declaration of 2000 and the Johannesburg Declaration of Sustainable Development of 2002.
Gyere szépen visszaEurLex-2 EurLex-2
55. Recommends that future CSR research go beyond the simple "business case" for CSR, to focus on the link between competitiveness and sustainable development, at the macro level (the EU and the Member States), the meso level (industry sectors and supply chains) and the micro level (SMEs), and the interrelationship between them, as well as the impact of current CSR initiatives and possible violations of CSR principles; supports the leading role played by the European Academy of Business in Society in this respect; calls on the Commission to publish an authoritative "Annual State of CSR" drawn up in cooperation with independent experts and researchers collating existing information, describing new trends and providing recommendations for future actions;
Mindenre képes vagyok!EurLex-2 EurLex-2
It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrEuroparl8 Europarl8
A description of the aspects of the environment likely to be significantly affected by the proposed project, including, in particular, population, fauna, flora, soil, water, air, climatic factors, material assets, including the architectural and archaeological heritage, landscape and the interrelationship between the above factors.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigEurLex-2 EurLex-2
take measures, according to their capacities, to assess the catch and by-catches of juvenile yellowfin tuna and other stocks of living marine resources related to the purse-seine tuna fishery in the Agreement Area and establish measures in accordance with Article VI, inter alia, to avoid, reduce and minimise the by-catches of juvenile yellowfin tuna and by-catches of non-target species, in order to ensure long-term sustainability of all these species, taking into consideration the interrelationships among species in the ecosystem
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐeurlex eurlex
If there are interrelationships between those inputs and other unobservable inputs used in the fair value measurement, an entity shall also provide a description of those interrelationships and of how they might magnify or mitigate the effect of changes in the unobservable inputs on the fair value measurement.
Nem veszünk még egy feles poharatEurLex-2 EurLex-2
whereas action to combat organised crime should be supported by thorough investigations into capital accumulation capacity and interrelationships between legal and illegal economic activities at global level, with steps being taken to prevent organised crime from infiltrating public administrations and forging links with institutions, mass organisations and political figures,
A fegyverekkel mit teszel?not-set not-set
(b) the layout of the airport, in particular the interrelationship between the areas established at the airport; and
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
My second objection is that the reasoning followed by the referring court, outlined in point 46 above, fails to take into account the fact that the possibility of demanding interest – and perhaps even ‘open interest’ – devolves from the very nature of claims relating to the principal and of claims relating to interest, as well as from the interrelationship between those two types of claim.
Figyeljen, kérem!EurLex-2 EurLex-2
adapt the mechanism of driving times, breaks and rest periods in order to improve working conditions for the professional drivers in the transport sector, whilst also taking into account insights gained in terms of the interrelationship between road safety and driving times of professional drivers;
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlEurLex-2 EurLex-2
to ensure the long-term sustainability of the tuna stocks in the Agreement-Area, as well as that of the living marine resources related to this fishery, taking into consideration the interrelationship among species in the ecosystem, with special emphasis on, inter alia, avoiding, reducing and minimising by-catches and discards of juvenile tuna and non-target species
Ez a szó két szótagból álleurlex eurlex
The present cases therefore invite the Court to rule again on the interpretation of the FEU Treaty and more specifically on the interrelationship between Articles 345 TFEU and 63 TFEU concerning measures liberalising a strategic economic sector.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlEurLex-2 EurLex-2
The sheer numbers of species and the complexity of their interrelationships make the researchers’ task a daunting one.
Talán csak egy véletlenjw2019 jw2019
(Directive 2003/54/EC — Internal market in electricity — Directive 2003/55/EC — Internal market in natural gas — Contracts between suppliers and customers based on national legislation — Universal service obligation — General conditions — Unilateral adjustment by the supplier of the price of the service — Appropriate level of consumer protection — Final customers — Transparency requirement in relation to contractual terms and conditions — Interrelationship with Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Limitation of the temporal effects of a judgment)
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalEurLex-2 EurLex-2
Given, amongst other things, the interrelationship between civil and military technology and innovation, and the link between defence and public security, other parts of governmental policy are equally involved.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEurLex-2 EurLex-2
13. ‘environment’ means waters (including ground, surface, transitional, coastal and marine), sediment, soil, air, land, wild species of fauna and flora, and any interrelationship between them, and any relationship with other living organisms;
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
In its request, Italy has argued that, given the close interrelationship between the farmers and the millers, both millers and farmers should be examined for the injury assessment.
A költségvetés végrehajtásaEurlex2019 Eurlex2019
The applicant should know the theory of the subject and interrelationships with other subjects.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátEurLex-2 EurLex-2
The interrelationship between the different types is also established by cross-referencing them
Az Interneten olvastatok valamit?eurlex eurlex
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.