interrogation
kihallgatás · kikérdezés · kikérdező · kérdezés · vallatás · vizsgáztatás
interrogative oor Hongaars
interrogative
en
Asking or denoting a question; pertaining to inquiry; questioning: as, an interrogative phrase, pronoun, or point; an interrogative look or tone of voice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kérdő
Colonel Durckheim will be interrogated and he will repeat what he said to us in private.
Durckheim ezredes kérdőre von minket, de a véleményével egyedül van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because this is an interrogation and I'm asking you.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we hang up, after he's basically let these guys interrogate me for an hour.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salome has been interrogating Russell, but...
Ezt figyeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, let us interrogate the prisoner,” said Porthos, “and the means of making him speak are very simple.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatLiterature Literature
Prior to the start of the interrogation Sam had been allowed the traditional one phone call, and it had been to his dad.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlLiterature Literature
Before they can further interrogate her, they are interrupted by police, sent by the corrupt Captain Wolf (Robert John Burke), who works for Han.
Annyi évvel...... a halálom előttWikiMatrix WikiMatrix
I've run hundreds of interrogations.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Found an interrogation room set up with tea for two.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. ‘multisite lockout’ means the protocol that allows Mode S target acquisition and lockout by several Mode S interrogators that have overlapping coverage;
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
I already got him sweating in interrogation.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘interrogator code allocation system’ means a system within the European Air Traffic Management Network, and the associated procedures, through which a centralised service of interrogator code allocation (hereinafter interrogator code allocation service), dealing with the processing of interrogator code applications and the distribution of an interrogator code allocation plan proposal, is provided to Mode S operators through Member States;
fogszabályozástanEurLex-2 EurLex-2
He didn' t know there was one in the interrogation room
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanopensubtitles2 opensubtitles2
They're bringing in specialist interrogators.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remote diagnosis and remote maintenance through the computer-aided interrogation and configuration of heat generating installations, heat pump installations and combined heat and power plants
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?tmClass tmClass
A couple more interrogations and you'll be speaking Czech.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went to find Gösta, and together they took Lilian to the interrogation room.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?Literature Literature
All right, I know you're a cop, But you have to stop interrogating me.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődöttmeg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the agents on site are trained for interrogation
Kárigények kezeléseopensubtitles2 opensubtitles2
Call every criminal even chain-Snatchers for interrogation.
Lenne egy kérdésem- RexxxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I interrogate the prisoner?
Itt fönt a fogójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was tortured, interrogated, scanned.
Néha azért elmegyek fallabdázni isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, he may be talking again, but that doesn't mean he's ready to be interrogated.
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like redundancy in interrogations.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what they told me at my interrogation.'
Hogy másnak ne essen bajahunglish hunglish
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.