interrogative
kérdő
interrogation oor Hongaars
interrogation
en
The act of interrogating or questioning; examination by questions; inquiry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kihallgatás
Okay, Maze, this is an interrogation disguised as a casual dinner.
Maze, ez egy vacsorának álcázott kihallgatás, nem kell kicsípni magunkat.
vallatás
Would you be kind enough to bring her to me for interrogation?
Lenne olyan kedves, hogy elém hozza vallatás céljából?
kikérdezés
I'll send a message to the other terrorists that the interrogations have concluded.
Üzenetet küldök a többi terroristának, hogy a kikérdezés befejeződött.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kikérdező · vizsgáztatás · kérdezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because this is an interrogation and I'm asking you.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we hang up, after he's basically let these guys interrogate me for an hour.
Ó, a szerelem tüzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salome has been interrogating Russell, but...
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, let us interrogate the prisoner,” said Porthos, “and the means of making him speak are very simple.
Mozogjatok!Literature Literature
Prior to the start of the interrogation Sam had been allowed the traditional one phone call, and it had been to his dad.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaLiterature Literature
Before they can further interrogate her, they are interrupted by police, sent by the corrupt Captain Wolf (Robert John Burke), who works for Han.
Miért döntött rosszul?WikiMatrix WikiMatrix
I've run hundreds of interrogations.
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Found an interrogation room set up with tea for two.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. ‘multisite lockout’ means the protocol that allows Mode S target acquisition and lockout by several Mode S interrogators that have overlapping coverage;
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotEurLex-2 EurLex-2
I already got him sweating in interrogation.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘interrogator code allocation system’ means a system within the European Air Traffic Management Network, and the associated procedures, through which a centralised service of interrogator code allocation (hereinafter interrogator code allocation service), dealing with the processing of interrogator code applications and the distribution of an interrogator code allocation plan proposal, is provided to Mode S operators through Member States;
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeEurLex-2 EurLex-2
He didn' t know there was one in the interrogation room
A bíró rájön, engemmeg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraopensubtitles2 opensubtitles2
They're bringing in specialist interrogators.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remote diagnosis and remote maintenance through the computer-aided interrogation and configuration of heat generating installations, heat pump installations and combined heat and power plants
És vedd le azt a kopott álarcottmClass tmClass
A couple more interrogations and you'll be speaking Czech.
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went to find Gösta, and together they took Lilian to the interrogation room.
Hasonló, mint egy vezetékLiterature Literature
All right, I know you're a cop, But you have to stop interrogating me.
A kapitány ritka állatokat tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the agents on site are trained for interrogation
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaopensubtitles2 opensubtitles2
Call every criminal even chain-Snatchers for interrogation.
Neked mi marad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I interrogate the prisoner?
Beszéltek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was tortured, interrogated, scanned.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, he may be talking again, but that doesn't mean he's ready to be interrogated.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like redundancy in interrogations.
Ez mindenkivel megesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what they told me at my interrogation.'
Goodnight, Manchesterhunglish hunglish
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.