to interrogate oor Hongaars
to interrogate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kihallgat
Terry used to interrogate her dates when they'd drop her off.
Terry minden fiút kihallgatott, mielőtt elvitték.
kikérdez
When you're preparing to interrogate a trained operative, the most useful information isn't professional - - it's personal.
Amikor felkészülsz, hogy kikérdez egy képzett ügynököt, a leghasznosabb információt nem a munkájából nyered... hanem a magánéletéből.
kérdez
Before Narcotics take over, we need to interrogate the armored car hopper.
Mielőtt a Kábszeresek átveszik, ki kell kérdeznünk a páncélkocsi hátsó emberét.
vallat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You want me to interrogate david Lau?
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon, did you come up here to talk or to interrogate me?
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to interrogate one.
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope, you're not going to interrogate her.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to interrogate me?
Távközlési berendezések a központ számáraopensubtitles2 opensubtitles2
I ask the court to interrogate the defendant Bartolomeo Vanzetti.
Mennyit fizetett vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to interrogate another prisoner.
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're preparing to interrogate a trained operative, the most useful information isn't professional - - it's personal.
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them nothing until you've had a chance to interrogate these men.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to interrogate you and you just told me the one thing you really want.
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the defence lawyer have to interrogate anything else?
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellerman took us out here to interrogate Basayev, then kill him.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For you want to interrogate her makes no sense.
Elnöki HivatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It seems they wanted to interrogate him first."
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanhunglish hunglish
Langley wants me to interrogate him.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not for humanitarian reasons, but we need to interrogate the people in that church.
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't it make sense to interrogate her?
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't want to interrogate him, Carter, I'd be happy to.
Barátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, call the counterintelligence department at the state police and get them over here to interrogate Carlsson.
Nem volt meg a kellő vonzalomLiterature Literature
I have been ordered to interrogate you.
Chico, fedezz hátulról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you saying that Finnegan was going after these dragons—these worms—to interrogate them?”
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
I said to interrogate her, not kill her.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now if you'll excuse me, I'd like to interrogate my suspect.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to interrogate him.
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patch me through to interrogation.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2369 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.