to intrude oor Hongaars
to intrude
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befurakodik
Because'usurp upon'means to intrude or encroach upon.
Mert a'bitorolta'itt azt jelenti, hogy befurakodik vagy rátelepszik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm very sorry to intrude.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelorat said gently, "I don't mean to intrude, Golan, but I don't really think you're listening.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzethunglish hunglish
I didn' t mean to intrude
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plopensubtitles2 opensubtitles2
Didn't mean to intrude.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As observers, they are not allowed to intrude on the event."
Tartsd magad távol a fiamtólhunglish hunglish
Sorry to intrude.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to intrude.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do not wish to intrude where they are not wanted.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulLDS LDS
I don't mean to intrude.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to intrude.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cliff, we're sorry to intrude.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far be it for me to intrude on whatever vague event you're going to.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to intrude upon your secrets.'
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakhunglish hunglish
Sorry to intrude, Ms. Grace.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When someone used a DC Mini to intrude.
Hogy tetszem most, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to intrude, but you seem rather strapping.
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to intrude.
És Kramer tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a time, several of the members began to intrude themselves... into our private lives, our home lives
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomopensubtitles2 opensubtitles2
Sorry to intrude.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't want to intrude.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an excuse for the NYPD to intrude on the private lives of its citizens.
Sajnálom, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm sorry to intrude.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to intrude.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to intrude on any cherished mother-daughter moment.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Cause I don' t want to intrude on family time
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isopensubtitles2 opensubtitles2
1528 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.