to intimidate oor Hongaars
to intimidate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megfélemlít
Even school children were subjected to intimidation, some by the Securitate.
Még az iskolás gyerekeket is megfélemlítették, némelyiküket a Securitate fenyegette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, Albachar uses unemployed youths to intimidate and extort NGOs, severely hindering their work.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámEuroParl2021 EuroParl2021
What was I supposed to do, allow them to intimidate me?
Te nem iszol?Literature Literature
You know, i did forgive you for falsely accusing me and trying to intimidate me with a firearm.
Rakéta aktiválvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just posturing, trying to intimidate us.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That the Interim Government shall use best endeavours to prevent statements by security agencies destined to intimidate.
Nem fogom, uramEurLex-2 EurLex-2
Tom tried to intimidate Mary.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyémétatoeba tatoeba
You use your badge and your gun to intimidate people.
Az meg mi a fene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're trying to intimidate me.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That the Interim Government will use its best endeavours to prevent statements by security agencies designed to intimidate.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreEurLex-2 EurLex-2
Even school children were subjected to intimidation, some by the Securitate.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadróljw2019 jw2019
He's just posturing, trying to intimidate us.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My neutral stand led to intimidation and threats against his family.
Zártpalack-módszerjw2019 jw2019
The Commander is trying to intimidate the witness.
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try to intimidate me, Mr. Ganesan
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you planned to threaten my family, to intimidate me.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can threaten you to intimidate you.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or a blatant attempt to intimidate this commission.
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would follow us to our houses, tried to intimidate us, send us cease-and-desist letters.
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't ever try to intimidate me.
De régen is volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t want trouble; he wants to intimidate the woman quietly.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőljw2019 jw2019
I am not gonna allow anyone... anyone... to intimidate me or the woman that I love.
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll try to intimidate you.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was he trying to intimidate me?"
A satírozott rész a mérőterülethunglish hunglish
2882 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.