into your lap oor Hongaars
into your lap
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
öledbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemjw2019 jw2019
How did Mike Bell just fall into your lap, Kevin?
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölnijw2019 jw2019
And sometimes one just falls into your lap
Dale, nem láttad Jenner arcát?opensubtitles2 opensubtitles2
They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyjw2019 jw2019
Must be nice, pretty girls falling into your lap like that.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did donna fall into your lap?
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he drops right into your lap?
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a story about how sometimes things fall right into your lap.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I am too big now, Mother, to run and climb into your lap when I stub my toe!"
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokathunglish hunglish
Thank you for inviting me into your laps.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready to fall into your lap like a ripe mango
Kérem, üljenek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By sitting under this tree, you were “destined” to have an apple eventually fall into your lap.
Édesem, mi történt veled?Literature Literature
Opportunities like this don't just fall into your lap, you know.
Remy még sosem látta ilyennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Follow Rossi and the Israeli will fall into your lap.”
Hátradőlnél egy pillanatra?Literature Literature
I'd pour gold into your lap if I was sure of your love.
Ne féljetek tőlem.Rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just happens to fall into your lap.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Gyere szépen visszajw2019 jw2019
Listen... falls right into your lap, and you say no?
Nem akartam állni ésnézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why are all these clients falling into your lap?
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes one just falls into your lap.
Bocsánat, Dr.FisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It fell into your lap, but it landed you on national television!
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things don't just drop into your lap, Eric.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, God has dropped a porn star into your lap, okay?
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you just sit there, one apple will eventually fall right into your lap.
Anyuka kell nekiLiterature Literature
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.