into us oor Hongaars
into us
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belénk
Divine nature breathes into us the desire to serve others.
Az isteni természet belénk leheli azt a vágyat, hogy szolgáljunk másokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.
De hát... történt valami, vagy nem?ted2019 ted2019
- enhance the propensity, at all levels, to turn research into useful and commercially valuable innovations;
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántEurLex-2 EurLex-2
Who are you to look into us?
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For how many establishments the use or bringing into use has been prohibited during the reporting period?
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!EurLex-2 EurLex-2
They're turning into us.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The beam from the planet is tapping into us.
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That ought to turn them back into us.
Majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was developed by Jonas Salk and came into use in 1955.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátWikiMatrix WikiMatrix
They jam one of these puppies into us.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munsch put the fear of God into us that night.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's possible the enemy will put another fish into us without warning.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deirdre's majorly into us.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How the fuck are you betting into us?
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvopensubtitles2 opensubtitles2
Gage's ships laid into us with cannon fire.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértveazokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These three terms came into use during the 17th century.
De tapogatózomWikiMatrix WikiMatrix
It is a typical example of Euro-jargon which, whether intentionally or not, is creeping into use.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaEuroparl8 Europarl8
He also said that Dutch is looking into us.
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l ́m tricking them into using all their pine cones
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps dangerous, if we are linked when the Lady calls on our power, or shifts power into us.
Pedig épp azt tettemhunglish hunglish
It is built into us; we are born with it.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraLiterature Literature
Turns you into us, so, yeah-Yeah, you can count on it
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’opensubtitles2 opensubtitles2
"I don't know what got into us, any of us.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hathunglish hunglish
Bridger used to drum it into us, the first thing you do is targeting sweeps.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You knew you would run into us?
Ó igen, azt már próbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gage' s ships laid into us with cannon fire
Tudod, nagyon hosszú arcod vanopensubtitles2 opensubtitles2
80633 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.