is incorporated oor Hongaars
is incorporated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beillesztésre kerül
beépül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) it is incorporated under the laws of the Member State, Andorra or another Participating Jurisdiction;
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The text of Article 4 (2) of this Directive is incorporated in Article 7a.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésEurLex-2 EurLex-2
The railroad company is incorporated in the state of Delaware.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is incorporated into our regulations, it is discussed in our debates, but not much progress is made.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetEuroparl8 Europarl8
— where the issuer is incorporated in the Community, the Member State in which it has its registered office;
BefuccsoltEurLex-2 EurLex-2
the aim of this amendment is incorporated by Article 1(1)(d).
Az ügyészség emelni fogja a vádatEurLex-2 EurLex-2
— Certificates may be issued in any language, provided that an English translation is incorporated
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiEurLex-2 EurLex-2
The text of Article # of this Directive is incorporated as Article
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokateurlex eurlex
the Member State which the intermediary is incorporated in or governed by the laws of;
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniEuroParl2021 EuroParl2021
A Full Authority Digital Engine Control (FADEC) system is incorporated.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétWikiMatrix WikiMatrix
In some cases, the arrangement is incorporated in the articles or other by-laws of the joint venture.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesEurLex-2 EurLex-2
In some cases, the arrangement is incorporated in the articles or other by-laws of the joint venture
Nem tudsz gyorsabban hajtani?eurlex eurlex
The Bank is incorporated in Greece and its shares are listed on the Athens Stock Exchange.
Hogy bosszút álljonEurLex-2 EurLex-2
the law of the jurisdiction in which the counterparty is incorporated;
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttEurlex2019 Eurlex2019
The economic programme associated with the loan is incorporated in both the # budget and the convergence programme update
Ne nézzen hülyének!oj4 oj4
under the law of which it is incorporated or formed;
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?EurLex-2 EurLex-2
the technical data sheet supplied with products in which the motor is incorporated.
Légy óvatos, Genevieve!Eurlex2019 Eurlex2019
Amendment 78 on the new regulatory procedure with scrutiny is incorporated in Article 36(2).
Igen, IgazgatónőEurLex-2 EurLex-2
— to any body which is incorporated or constituted under the law of a Member State.
Szemétláda!EurLex-2 EurLex-2
Low enriched uranium covered by 0C002 when it is incorporated in assembled nuclear fuels elements
Csak egy távirányító!EurLex-2 EurLex-2
The aim of this amendment is incorporated in Article 7 (2) of the common position.
Kenzo, hány éves vagy?EurLex-2 EurLex-2
it is incorporated under the laws of the Member State, San Marino or another Participating Jurisdiction;
Egy sor akadályt állít a behatoló eléEurLex-2 EurLex-2
Vitamin E found naturally in grass is incorporated into muscle and fat tissue in cattle.
Egymagad vagyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
29401 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.