convulsive laughter
görcsös nevetés
laughter oor Hongaars
laughter
en
The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nevetés
en
sound (as) of laughing
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
A buddhista pap hirtelen nevetésben tört ki, elrontva az ünnepélyes légkört.
kacagás
The voice of return came not in laughter, but in screams.
A visszatérés hangja nem kacagás volt, hanem sikoly.
derű
hu
brightness, gaiety, joviality, cheeriness
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hahota · ihogás-vihogás · kacaj · kacarászás · nevettetés · zsivajgás · röhögés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sound of mock hunting, hysterical laughter and real terror came from the beach.
További kötelező szolgáltatásokhunglish hunglish
laughter)... (laughter stops)... (Carolanne) You' re better at ignoring all that
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
( Text: stoned founders ) ( Laughter )
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánQED QED
(Laughter) Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onted2019 ted2019
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.ted2019 ted2019
On one occasion the paramount chief even burst out in laughter at the consternation of the clergy over what a Witness said.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörlijw2019 jw2019
Wimateeka and Eet Ptaa tittered with nervous laughter.
Négy óra vanhunglish hunglish
This caused a universal burst of laughter.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulhunglish hunglish
The two honest practitioners, embarrassed by the jests, and finding the bearing of their heads interfered with by the shouts of laughter which followed them, resolved to get rid of their names, and hit upon the expedient of applying to the king.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetésthunglish hunglish
While she peered in, I heard the sounds of laughter and talking, and someone singing to the accompaniment of a shamisen.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataLiterature Literature
( Laughter ). I've also been working with The Guardian on a topical basis -- a page a week in their newspaper -- which has been very interesting, working topically.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanQED QED
There was laughter which paid no attention to the Five Cadences or Twelve Inflections.
Nem lehet ezért megbocsátani?Literature Literature
Rasping laughter filled his ears; that was his, he realized after a moment.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikLiterature Literature
A snug sense of comfort stole over him, which was rudely broken, the next moment, by a chorus of piping cackles and coarse laughter.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálathunglish hunglish
And when I was aghast at this, he went into peals of laughter.
Csak egy régi cincogós játékot látokhunglish hunglish
[ Laughter ] Look, I don't know that I'm gonna be able to wait until the Academy dinner to come out as a couple.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Laughter) And each butter-fry is composed of different pieces.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástted2019 ted2019
(Laughter) Along the way, you lost something.
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténted2019 ted2019
(Laughter) It can go on a long time.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalted2019 ted2019
(Laughter) And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.
Akkor # hasznos dollár voltted2019 ted2019
All that is left is planning my sendoff, a big party, lots of champagne, color, laughter, and of course, music to remember me by.
Nem tudom, mire van szükségedted2019 ted2019
(Laughter) What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
Juttassák el mindenkihez a környékented2019 ted2019
Come on, man.- (laughter
A fiam jó ember voltopensubtitles2 opensubtitles2
(Laughter) And so this is what I did.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákted2019 ted2019
He heard Connavar’s voice, then the laughter of some women.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.