legal practitioner oor Hongaars
legal practitioner
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jogász
This debate has attracted a wide range of stakeholders including the social partners, politicians, legal practitioners and academics.
A vitához az érdekeltek széles köre csatlakozott, köztük a szociális partnerek, politikusok, gyakorló jogászok és tudományos szakemberek.
ügyvéd
Member States shall encourage legal practitioners to inform their clients about the possibility of mediation
A tagállamok ösztönzik az ügyvédeket, hogy tájékoztassák ügyfeleiket a közvetítés lehetőségéről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enabling legal practitioners to participate in the offered training activities;
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértEurLex-2 EurLex-2
promote the training of legal practitioners in Union and Community law;
Kárigények kezeléseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serve as a contact point between the Commission, Member States and legal practitioners
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánEurlex2019 Eurlex2019
Hague Convention on Private International Law, legal practitioners organisations and stakeholders:
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeEurlex2019 Eurlex2019
They should also encourage legal practitioners to inform their clients of the possibility of mediation
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására atagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukoj4 oj4
The objective is to target all legal practitioners whether judges, prosecutors, court staff, lawyers or other legal professionals.
Spocknak fogalma sincs a gyászról, ScottyEurLex-2 EurLex-2
to promote the training of legal practitioners in Union and Community law;
Hiszek a szellemekbenEurLex-2 EurLex-2
training activities, mainly for the judiciary or legal practitioners;
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legal practitioners such as notaries or lawyers or companies such as banks:
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatEurlex2019 Eurlex2019
to promote the training of legal practitioners in Union and Community law
Hidegzuhany az Arsenalnakoj4 oj4
Exchanges of good practice among legal practitioners should be encouraged.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneEurLex-2 EurLex-2
to promote the training of legal practitioners in European Union and Community law ;
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENEurLex-2 EurLex-2
The programme is targeted at, inter alia, legal practitioners, national authorities and European Union citizens in general.
El fog múlni, BellaEurLex-2 EurLex-2
‘Training of legal practitioners: an essential tool to consolidate the EU acquis’
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástEurLex-2 EurLex-2
(7) These tools allow for searches for legal practitioners, businesses or authorities competent in human rights protection.
Odafent vanEurlex2019 Eurlex2019
Provide information on the role of legal practitioners
Jó képességű gyerekekEurlex2019 Eurlex2019
The portal should also provide legal practitioners with EU legislation and with relevant legislation of the Member States.
De az már régen voltnot-set not-set
2. Member States shall encourage legal practitioners to inform their clients about the possibility of mediation.
Esküszöm, hogy itt láttam valaholEurLex-2 EurLex-2
- Number of legal practitioners participating inter alia in networking, exchanges, study visits;
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Expenses of abogado or procurador in judicial proceedings where use of those legal practitioners is not required
Jöjjön, főnök!oj4 oj4
to encourage national professional organisations of legal practitioners to promote participation in continuous training activities among its members,
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépEurLex-2 EurLex-2
They should also encourage legal practitioners to inform their clients of the possibility of mediation.
Tudod mit, Sally?EurLex-2 EurLex-2
Legal practitioners in the 27 Member States
A volt barátnőm, férjhez megyEurLex-2 EurLex-2
853 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.