mark the cards oor Hongaars

mark the cards

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

cinkeli a kártyát

werkwoord

(gambling) juice the cards

voorbeelde

Do you already know I marked the cards?
Rájöttél, hogy megjelöltem a lapokat?

Just prevents players from marking the cards.
Csak hogy a játékosok ne jelölhessék meg a lapokat.

You mark the cards when you draw them.
Megjelölted a kártyákat, amikor rajzolod azokat.

Now, if somebody was marking the cards with special ink, how'd they do it without being seen?
Ha valaki megjelölte a kártyákat különleges tintával, hogyan csinálta anélkül, hogy látta?

And then used the straw to mark the cards with the ink.
És a szívószálat használta, hogy megjelölje a kártyákat.

Okay, so they marked the cards.
Így jelölték meg a kártyákat.

First, you will have to place the mark on the card with two back sides.
Először, meg kell jelölnöd a hibás kártyát a körmöddel.

I won't have to find the mark on the cards 10 times either.
Nem kell 10-szer megtalálnom a jelet a kártyákon.

‘He said, “Not all the marks on the card are ink.”’
Azt mondta, hogy nem minden tinta, ami a kártyán van.

Well, see, in the early days, when everyone was memorizing and marking the cards at the blackjack table, I'd fake a heart attack, and then my friend would switch the whole shoe.
Tudod, a még hőskorban, mikor mindenki számolta, vagy megjelölte a lapokat blackjacknél, én szívrohamot szimuláltam, a társam meg eközben kicserélte az osztó pakliját.

By marking the face cards.
És megjelölte a figurás kártyákat.

Mark, all the cards are supposed to be in this pile.
Mark, minden kártyának itt kéne lennie.

Report card time was coming up, and I came to school on my day off to finish recording the children’s work and mark the report cards.
Közelgett a bizonyítványosztás ideje, és szabadnapomon bementem, hogy befejezzem a gyerekek munkájának értékelését és bizonyítványuk megírását.

"""The open window, the blood on the sill, the queer card, the marks of boots in the corner, the gun!"""
– A nyitott ablak, a vér a párkányon, a furcsa kártya, a cipőnyomok a sarokban, a puska

The glue mark shows where you removed the card jacket.
A ragasztónyom mutatja, ahonnan eltávolította a kártyatartót.

he's got a die, a radioactive die on his fingers, and everytime he sees a card, he marks the back, eventually he marked every card in a six-deck shoe.
Van egy folyadéka, egy radioaktív folyadék az ujjain, és mindig mikor meglátja a kártyákat, megjelöli a hátulját, és végül, minden kártyát megjelölt hat játszmában.

Because the card with the secret marking is inside the bag all the time.
Mivel a megjelölt kártya a táskában lesz egész idő alatt.

Community trade mark concerned: The word mark ‘manufacturing score card’ for goods and services in Classes 9, 35 and 42 — Application No 3 334 596
Az érintett közösségi védjegy: A „manufacturing score card” szóvédjegy a 9., 35. és 42. osztályba tartozó áruk és szolgáltatások vonatkozásában – 3 334 596. sz. védjegybejelentés.

The secretary will mark the Congregation’s Publisher Record card to show that you are not required to make up the lost time.
A titkár jelezni fogja a Gyülekezeti Hírnökkártyán, hogy nem kell behoznod a lemaradt időt.

Try to read the card, Mark.
Mondd, mi van a papírlapon, Mark!

Community trade mark concerned: The word mark ‘MOL Blue Card’ for among other goods and services in classes 35 and 36 — Community trade mark application No W01030440
Az érintett közösségi védjegy: a „MOL Blue Card” szóvédjegy többek között a 35. és 36. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában — W01030440. sz. védjegybejelentés.

63 Consequently the Board of Appeal correctly found that the trade mark applied for was descriptive of the cards in question.
63 Következésképpen a fellebbezési tanács jogosan vonhatta le azt a következtetést, hogy a bejelentett védjegy a szóban forgó kártyák tekintetében leíró jelleggel rendelkezik.

- The visa issued to a member of the Olympic family will be marked on the accreditation card by a reference to the number of the visa and to the passport number of the person concerned;
- Az olimpiai család tagja részére kiadott vízumot az akkreditációs kártyán a vízum számára és az érintett személy útlevélszámára való hivatkozással tüntetik fel.

Just warming the cards right now, we're gonna mark it in the next c-break.
Épp most melegítjük a súgókártyákat, a következő kereskedelmi szünetben megírjuk őket.

Clearly, the cards are marked.
Nyilvánvalóan, a kártyák meg vannak jelölve.