kerf mark
rovátka · vágásnyom
marked oor Hongaars
marked
en
Having a visible or identifying mark.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feltűnő
Pretty clearly marked, as Connie already told you.
Elég feltűnő a jelzés, mint, ahogy Connie már mondta neked.
fémjelzett
jellegzetes
Most of the honeys are typed and marked.
A mézek az esetek többségében tipikusak és jellegzetesek.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megjelölt · észrevehető · boltozatos · formál · jelzett · jelölt · kirívó · kiugró · markáns · megkülönböztetett · savanykás · szembeötlő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mark
bélyeg · bója · cél · célpont · céltábla · feljegyez · feltüntet · figyel · fog · folt · jegyez · jel · jelez · jellemez · jelzés · kiemel · kézjegy · mark · megfigyel · megjegyez · megjelöl · mutat · márk · márka · mérték · nyom · néz · osztályoz · osztályzat · pont · szint · választ · védjegy · észrevesz · ír
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveeurlex eurlex
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?EurLex-2 EurLex-2
‘2. On all trade mark matters not covered by this Regulation, the relevant EU trade mark court shall apply the applicable national law.’.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketEurLex-2 EurLex-2
I'm marked by this.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They dispute, first, the applicability of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009 to the present case and, secondly, the arguments that their action is premature, that the procedure before the Commission is mandatory, that OHIM has no legal standing and that the General Court has no jurisdiction.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbEurLex-2 EurLex-2
The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóEurLex-2 EurLex-2
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaEurLex-2 EurLex-2
The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniEurLex-2 EurLex-2
You look like trash, all marked up like that.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Biztos, hogy nem zavarok?EurLex-2 EurLex-2
- the fresh meat from these pigs is either processed or marked with the special mark referred to in Article 5a of Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(9), and is processed separately in accordance with the rules laid down in Article 4(1)(a)(i) of Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products(10).
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
All controls and indicators shall be provided with symbols and/or markings in English.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.
almafélék, csonthéjasok, szőlőEurLex-2 EurLex-2
As a result, it is necessary to adopt practical rules with regard to the indications to be marked on individual and bulk packaging depending on their destination so as to facilitate checks and to ensure that they are not used other than for their intended use.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átEurLex-2 EurLex-2
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!LDS LDS
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
De jó, helikopter!not-set not-set
That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Várj csak!Nem beszél franciául?not-set not-set
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Use of a trade mark by third parties for the purpose of artistic expression should be considered as being fair as long as it is at the same time in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
Milyen csodálatos ember!not-set not-set
( 16 ) It should be noted that the principle of a single international filing nonetheless based on the registration of a trade mark in the country of origin was introduced by the Madrid Agreement of 14 April 1891 and by the Madrid Protocol of 27 June 1989 on international marks.
Mit szólnál egy másik élethez?EurLex-2 EurLex-2
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásEurLex-2 EurLex-2
Those waste alloys that are considered as hazardous waste are specifically enumerated in this list and marked with an asterisk (*).
Gyorsan mentEurLex-2 EurLex-2
This specific identification code shall comprise the starting letters ‘MD’ for ‘MODULE’ followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1 below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1 above.
Rendben, lassuljunkEurLex-2 EurLex-2
(22) As Advocate General Poiares Maduro stated in his Opinion in Marks & Spencer, compliance with the principle of cohesion of national tax systems serves to protect the integrity of those systems, whose organisation is a matter for the Member States, provided they do not impede the internal market more than is necessary.
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülEurLex-2 EurLex-2
Party requesting the revocation of the Community trade mark: Jimmy Osman
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.