mediocre oor Hongaars

mediocre

/ˌmiː.dɪ'əʊ.kə/, /ˈmiː.diːˌəʊ.kə/ adjektief, naamwoord

Ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality;

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

közepes

adjektief

having no peculiar or outstanding features

Sutton is worth a lot more than a mediocre wide receiver.
Sutton sokkal többet ér, mint egy közepes elkapó.

középszerű

adjektief

having no peculiar or outstanding features

Look, if you wanna be a good writer then you can't have a mediocre life.
Nézd, ha jó író akarsz lenni nem élhetsz középszerű életet.

gyatra

adjektief

poor, miserable, inferior

közepesen jó

Soortgelyke frases

mediocrity
középszerűség

voorbeelde

I had left her in mediocre hands, but it hardly mattered now.
Silány kezekben hagytam őt, de ez most aligha számított.

And mediocre TV, 22 minutes, that can be pretty bad, but more years in prison, I guess, even worse.
Egy középszerű, 22 perces sorozat is elég rossz lehet, de több év börtönben szerintem még rosszabb.

If they were mediocre brownies, he wouldn't have taken them.
Ha közepes lenne, el sem hozta volna őket.

Why does he reward mediocrities like Trebonius above you?
Miért jutalmazza bőkezűbben az olyan középszerű alakokat, mint Trebonius?

Foltrigg had been a mediocre student of the law, and had managed to avoid the drudgery of legal research for the past fifteen years.
Foltrigg annak idején középszerű joghallgató volt és az utóbbi tizenöt évben sikerült elkerülnie a fáradságos könyvtári aprómunkát.

Well, their mediocrity is what's alienating them.
Hát szerintem inkább a középszerűségük idegeníti el őket.

However, we are extremely concerned about the mediocre results achieved in the Council on this text, precisely because of the unanimity rule.
Azonban rendkívül aggaszt minket a Tanácsban e szöveggel kapcsolatban elért középszerű eredmény, pontosabban megfogalmazva az egyhangúsági szabály.

Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
Valaki, aki egy ilyesmit csinált, bármennyire is átlagos és elfelejthető, megpróbált valamit, bemutatott valamit a nyilvánosságnak.

Because it only makes for mediocrity.
Mert csak középszerűséget termel.

We need the sort of consumption that prepares for the future, that is in line with the challenges of sustainable development, responsible consumption that is not always seeking to promote discount products that are supposed to enhance the purchasing power of families but which, in fact, are often mediocre in quality and which derive from the almost systematic relocation of their production outside the Union.
Olyan fogyasztásra van szükségünk, amely előkészíti a jövőt, amely összhangban van a fenntartható fejlődés kihívásaival; felelős fogyasztásra van szükség, amely nem mindig a családok vásárlóerejét növelni hivatott diszkonttermékeket reklámozza, melyek sokszor közepes minőségűek, és a szinte szisztematikusan az Unión kívülre áthelyezett termelésből származnak.

There is continuing concentration in the energy market and climate goals, environmental goals, are being met either in an unsatisfactory or at best in a mediocre way.
Az energiapiacon folytatódik az összefonódás, az éghajlattal és a környezettel kapcsolatos célokat pedig vagy nem megfelelően, vagy legjobb esetben közepes színvonalon teljesítik.

A part of him will know: if his efforts are mediocre, we’re likely to let him live.
A lelke mélyén tudni fogja: ha próbálkozásai csak közepes tehetségre vallanak, életben hagyjuk.

Better to make a short, awesome movie than a long, mediocre one.
Jobb csinálni egy rövid, király filmet, mint egy hosszú, középszerűt.

The aforementioned game received a mediocre score from some media outlets such as IGN, GameSpot and GameTrailers.
A fent említett játék közepes értékeléseket kapott az ezzel foglalkozó médiától, mint például az IGN, a Gamespot vagy a GameTrailers.

Societies are changed not by mediocrity but by courage, conviction and vision.
A társadalmakat nem a középszerűség, hanem a bátorság, a meggyőződés és a jövőkép alakítja át.

Mediocre, Morsov!
Középszerű volt, Morsov!

Your intention is to free least the lower... their mediocre lives?
Az a célod, hogy kiszabadítod őket, hogy tovább... éljék nyomorult életüket?

Despite not being completely satisfied by the end result achieved - which I consider to be mediocre and the fruit of a poor compromise - I believe and I hope that this proposal can offer a starting-point for further developments.
Annak ellenére, hogy nem vagyok teljesen elégedett az elért végeredménnyel - amelyet középszerűnek és rossz kompromisszum gyümölcsének tartok -, úgy gondolom és remélem, hogy ez a javaslat kiindulópont lehet a további fejlesztések felé.

I thought I had turned into an arid, mediocre person.
Azt hittem, kiégett, elhasználódott emberré váltam.

I'd rather be a zero, than mediocre.
Inkább lennék egy nagy nulla, mit középszerű.

I refuse to put out a mediocre product with my name on it.
Nem adom egy középszerű produkcióhoz a nevem.

That so-called research is nothing but a bunch of confounded correlations and mediocre deductions.
Ez az úgynevezett felmérés nem egyéb, mint egy rakás megalapozatlan tippelgetés és középszerű következtetés.

In the end he lived a mediocre life at best.'
A végén a legjobban élte a középszerű életét.

You have to look after them, educate them rightly, bring them up without the usual mediocrity.
Gondjukat kell viselnie, rendesen iskoláztatni, felnevelni kell õket, mégpedig nem a szokásos langymeleg módon.

The next pitch was way outside, bringing the count to three and one on Rick Sansome, a mediocre hitter at best.
A következő dobás messze kint volt, három-egyre alakult Rick Sansome, egy legjobb esetben közepes ütő számára.