memorial oor Hongaars

memorial

adjektief, naamwoord

A structure, such as a monument, intended to celebrate the memory of a person or event

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

emlékmű

naamwoord

structure

It's a memorial for all the family members that were lost on arrival day.
Ez egy emlékmű azoknak a családtagoknak, akik eltűntek az érkezés napján.

emlékeztető

naamwoord

The sense of smell, that mysterious aid to memory, had just revived a whole world within him.
A szaglóérzék, ez a rejtelmes emlékeztető, egy egész világot elevenített benne újjá.

feljegyzés

naamwoord

But I suspect that he left some memorial as to his name and pedigree.
Azonban gyanítom, hogy hagyott valami feljegyzést a nevéről és a családfájáról.

búcsúztató · emlékezeti · megemlékezés · megemlékezési · emlékirat · beadvány

Soortgelyke frases

Memorial Day
háborús hősök emléknapja

Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
Közgazdasági Alfred Nobel-emlékdíj

available memory
szabad memória

read-only memory
ROM · csak olvasható memória

Hart Memorial Trophy
Hart Emlékkupa

Astrid Lindgren Memorial Award
Astrid Lindgren Emlékdíj

memory map
memórialeképezés

voorbeelde

He tilted his head to stare upward for a moment, wondering if that glistening, near-opaque canopy above them held the frozen memories of the past, minute images locked in each crystal, bearing witness to all that had occurred below.
Hátrahajtotta a fejét, felfelé nézett egy rövid ideig, s közben azon tűnődött, hogy a csillogó, alig áttetsző ég talán a múlt fagyott emlékeit hordozza magában minden jégkristály egy-egy pillanatképet rejt, tanúságaként mindannak, ami alant történt.

It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
Olyan, mintha valaki vette volna az agyam és belerakta volna egy turmixgépbe.

Honor his memory?
Tisztelegni akar az emléke előtt?

Glorian, sorry to rush this, but hulk lost his memory Sometime after he was here.
Glorian, bocs, hogy siettetlek, de Hulk elvesztette a memóriáját, nem sokkal azután, hogy itt volt.

His memories are lost, but so is his knowledge of and loyalty to the Emperor.
Az emlékei elvesztek, de velük együtt odaveszett a tudása és a Császár iránti hűsége is.

Coming from the person who just had to show off her memory.
Mondja ezt az, akinek muszáj volt megmutatnia a képességét.

She could not even remember a time when she could not spin a smooth thread ... one of her earliest memories was of sitting on the castle wall at Tintagel, beside Morgause, spinning; and even then, her thread had been more even than her aunt's, who was ten years her senior.
Nem tudott visszaemlékezni olyan időre, amikor ne tudott volna egyenletes fonalat fonni... az egyik legkorábbi emléke az volt, hogy ül Tintagelben, Morgause mellett, és fon; és a fonala már akkor is egyenletesebb volt a nénjéénél, aki tíz évvel idősebb volt nála.

Have we got any other pirate memory games?
Van valamilyen másfajta kalózos memória játékunk?

Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
Most azonban az ékszerboltok egy központi számítógép által kapcsolatban vannak egymással, így az ékszerészek minden kőn ejtett különleges karcolást be tudnak majd táplálni a számítógép memóriájába.

7. ‘on-board diagnostic (OBD) system’ means a system on board a vehicle or connected to an engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board;
„fedélzeti diagnosztikai (OBD) rendszer” : olyan, a jármű vagy a motor fedélzetén található rendszer, amely képes a működési hibákat felismerni és adott esetben azokat riasztórendszer segítségével jelezni, számítógépes memóriában tárolt adatok segítségével a hibák valószínűsíthető helyét meghatározni és ezeket az adatokat a fedélzeten kívül elérhetővé tenni. ;

But he was still sweating when the Terry said, “But that doesn’t explain why your memories were erased.”
De még akkor is izzadt a homloka, amikor a terri megjegyezte: – Ez nem ad okot arra, miért törölték az emlékeiket

He opened one of the boxes and retrieved its contents—in this case, a bright red memory stick.
Kinyitotta az egyiket, és magához vette a tartalmát egy élénkpiros memóriakártyát.

Electronic game memory cards
Elektronikus játékok memóriakártyái

In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 (1), it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory.
Az „i2010: digitális könyvtárak” című, 2005. szeptember 30-i közleményében (1) a Bizottság stratégiát hirdetett Európa kollektív emlékezetének digitalizálására, online hozzáférhetőségére és digitális megőrzésére.

Our memories
Az emlékeink

Electronic data memories
Elektronikus adattárolók

Semiconductor memory devices
Félvezető memória egységek

Liz Beaumont has her own memory of that night.
Liz Beaumontnak is megvannak a maga emlékei erről az éjszakáról.

Of course, a couple hundred might jog my memory.
Persze egy pár százas talán beindítaná a memóriámat.

“My earliest memories of that time are of voices.
Az első emlékeim arról az időről a hangok.

Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cartridges, ROM cards, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD Memory Cards, USB Connectors and other storage media storing programs for consumer video games and other storage media storing programs for hand-held game apparatus with liquid crystal displays
Elektronikus áramkörök, optikai lemezek, mágneslemezek, magnetooptikai lemezek, mágnesszalagok, ROM-betétek (-cartridge-ek), ROM-kártyák, CD-ROM-ok, DVD-ROM-ok, SD-memóriakártyák, USB-csatlakozók és más adathordozók, amelyek folyadékkristályos kijelzővel felszerelt kézi játékokhoz való programokat tárolnak

The TlsGetValue and TlsSetValue functions are then used to read and write a memory address to a thread-local variable identified by the TLS slot index.
A TlsGetValue és TlsSetValue függvények használhatók a TLS slot index által azonosított szállokális változó memóriahelyének írására és olvasására.

Load relocation was first introduced on the VIC-20 because this machine could start BASIC RAM in several different locations, depending on the memory expansion that was installed.
A betöltés relokációja, áthelyezése (load relocation) először a VIC-20-ban jelent meg, ami képes volt a memóriabővítő típusától függően különböző memóriacímekről használni a BASIC RAM-ot.

Memory cards for the storage and transfer of information regarding a patient suffering from renal insufficiency and/or a treatment undergone by this patient
Memóriakártyák veseelégtelenségben szenvedő betegre és/vagy ennek a betegnek nyújtott kezelésre vonatkozó információk tárolásához és átviteléhez

"Do you not know, woman," replied the deacon, "that we celebrate to-day the blessed memory of St. Theodore the Nubian, who suffered for the faith in the days of the Emperor Diocletian?
- Nem tudod, asszony - felelte a diakónus -, hogy ma annak a Núbiai Szent Theodorosznak emlékét ünnepeljük, aki a hitért szenvedett Diocletianus császár idejében?