mix up
elegyít · kikever · zűrzavar · összecserél · összekavar · összekever · összekócolódik · összetéveszt · összezavar
mixed up oor Hongaars
mixed up
en
Simple past tense and past participle of mix up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kikevert
összekutyult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know how everything gets mixed up in there.
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured it was a mix- up and took off
Henry korteskedett mellettünkopensubtitles2 opensubtitles2
The day's all mixed up.
Szinte már kész emberkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's been a little mix-up, which is why
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did I ever get myself mixed up with this?
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aopensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't be mixed up in some murder cult.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he told me there's no point getting Ray mixed up in it.
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagye szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I mix up all the letters.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my fault she had gotten mixed up in all this.
Felelős személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sorry, there was a mix-up at the...
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worst thing she ever did was get mixed up with your family.
Keleti #- es útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some how I got to mixed up with this guy called Tito
Jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you asking me how I could have let her get mixed up with those people?
És Ha keII, üzzeeI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things were mixed up in my mind.
Anyátok picsáját!Literature Literature
You don't want to get mixed up in this.
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were mixed up in the smuggling all along.
Ez elfogadhatatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll assume that Lilly was mixed up with the bandits who ambushed the air caravan, and start there.”
Ott nőttünk felLiterature Literature
If he got mixed up in problems above his pay grade, maybe next of kin'll know.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So whatever major you decide on, you can mix up with electives.
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And their presence meant that they were sure her family was mixed up in those terrible events.
Hogy van Angela?Literature Literature
uh, we're looking at the possibility of... a mix-up.
Aztán elkezdesz vele randizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and mixed up in some nasty business, I've heard.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're mixing up the Sativa and the Indica with the hybrids.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6829 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.