oblique stroke oor Hongaars

oblique stroke

naamwoord

( typography) Synonym of [i]slash[/i] ⟨/⟩.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

perjel

naamwoord

Again the numbers are separated by either a dash or an oblique stroke
A számokat ebben az esetben is egy kötőjel vagy perjel választja el egymástól

törtjel

naamwoord

voorbeelde

An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;
ferde vonalat (/) kell elhelyezni a jóváhagyási jelben, a tompított fény jele mögött;

an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.
ferde vonalat (/) kell elhelyezni a jóváhagyási jelben a tompított fény jele mögött;

Any of the following condition descriptions for each runway third, separated by an oblique stroke, shall be inserted.
Be kell írni az alábbi állapotleírások valamelyikét az egyes futópályák vonatkozásában, ferde vonallal elválasztva.

Again the numbers are separated by either a dash or an oblique stroke
A számokat ebben az esetben is kötőjel vagy perjel választja el

an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.
a jóváhagyási jelben, a tompított fény jele mögött ferde vonalat (/) kell elhelyezni.

Again the numbers are separated by either a dash or an oblique stroke
A számokat ebben az esetben is egy kötőjel vagy perjel választja el egymástól

element separator-oblique stroke (/), followed immediately by
elemelválasztó-ferde vonal (/), amely után a következő áll

The first capability group shall be inserted directly after the oblique stroke following the field number
Az első felszereltségi csoportot közvetlenül a mezőszámot követő ferde vonal után írják be

- element separator - oblique stroke (/), followed immediately by,
- elemelválasztó - ferde vonal (/), amely után a következő áll,

an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark
ferde vonalat (/) kell elhelyezni a jóváhagyási jelben a tompított fény jele mögött

Andy Calhoon, Oblique Stroke, Vic Hester, you're under arrest.
Andy Calhoon, Oblique Stroke, Vic Hester, letartóztatom önöket.

The first capability group shall be inserted directly after the oblique stroke following the field number.
Az első felszereltségi csoportot közvetlenül a mezőszámot követő ferde vonal után írják be.

When provided, insert in millimetres for each runway third, separated by an oblique stroke (nn/nn/nn or nnn/nnn/nnn).
Ezt milliméterben kell megadni az egyes futópálya harmadok vonatkozásában, ferde vonallal elválasztva (nn/nn/nn vagy nnn/nnn/nnn).

an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex
perjel (/): a különböző R-mondatok egyetlen mondatban való megfogalmazásának lehetősége ezen irányelv III. mellékletének megfelelően

an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex
perjel (/), amely a sajátos kockázatokat illetően egyetlen mondatba foglalt összetett kijelentésre utal, a III. mellékletben foglaltaknak megfelelően

- an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex III;
- perjel (/): a különböző R-mondatok egyetlen mondatban való megfogalmazásának lehetősége ezen irányelv III. mellékletének megfelelően;

or an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex
vagy ferde elválasztójel (/), amely az egyes veszélyeket illetően egy-egyetlen mondatba foglalt-összetett kijelentésre utal a III. mellékletben foglaltaknak megfelelően

When provided, insert 25, 50, 75 or 100 for each runway third, separated by an oblique stroke ([n]nn/[n]nn/[n]nn).
Ennek megadása esetében 25, 50, 75 vagy 100 írandó be az egyes futópálya harmadok vonatkozásában, amelyeket ferde vonal választ el egymástól ([n]nn/[n]nn/[n]nn).

When “X” is followed by an oblique stroke and a figure, the result of the migration tests should be divided by the figure indicated.
Ha az »X« jelet egy ferde vonal és egy szám követi, ott a kioldódási vizsgálatok eredményét a feltüntetett számmal el kell osztani.

When ‘X’ is followed by an oblique stroke and a figure, the result of the migration tests should be divided by the figure indicated.
Ha az „X” jelet egy ferde vonal és egy szám követi, ott a kioldódási vizsgálatok eredményét a feltüntetett számmal el kell osztani.