open letter oor Hongaars
open letter
en
A letter addressed to one person but published (as for example in a newspaper) for the public to read.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyílt levél
en
published letter
The foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter.
Az alapítvány ösztöndíjasai ott nyílt levélben határolódtak el az alapítvány ilyen irányú politikájától.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He seems to enjoy opening letters.
Próbáltad Amynél?WikiMatrix WikiMatrix
I go to that little office in Roeland Street and I open letters and I read them.
Mi történt itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was honest, Susan felt sure, she wouldn't ever pilfer, or cheat over the housekeeping, or open letters.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, azegyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételéthunglish hunglish
[Disclosure: Oiwan Lam is a member of Hong Kong In-Media and has also signed the open letter.]
Biztos tiltakozni fognakgv2019 gv2019
whereas 57 intellectuals from China immediately published an open letter calling for the instant release of Hu Jia,
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isnot-set not-set
Ne 6:5 —Why did Sanballat send “an open letter” to Nehemiah?
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]jw2019 jw2019
having regard to the open letter published by 42 former executives of the international institution,
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábannot-set not-set
The open letter has received many echoes on its petition page [zh] on change.org.
Megvédett engemgv2019 gv2019
I didn't want them to close the shop and wrote an impassioned open letter:
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I make it a rule never to open letters.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was his open letter of appeal that decided the candidature of Don Vincente Ribiera for the presidency.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.Literature Literature
It was his open letter of appeal that decided the candidature of Don Vincente Ribiera for the Presidency.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókLiterature Literature
Do you open letters like some one of my acquaintance?”
A kórházban hagytamLiterature Literature
For opening letters, of course.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thereafter Sanballat sent an open letter that contained false charges and suggested that they meet for counsel.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták lejw2019 jw2019
whereas 57 intellectuals from China immediately published an open letter calling for the instant release of Hu Jia,
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?EurLex-2 EurLex-2
In an open letter some 57 Chinese intellectuals called for the release of Hu Jia.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkEuroparl8 Europarl8
And it was not used for opening letters?
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Writing such an open letter was unwise, for our letters were censored.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenjw2019 jw2019
Thus Sanballat’s sending an “open letter” may have been intended as an insult.
Egy kicsit fájjw2019 jw2019
Open letters appeared in the local press.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigWikiMatrix WikiMatrix
whereas # intellectuals from China immediately published an open letter calling for the instant release of Hu Jia
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátoj4 oj4
If not, I need it to open letters anyway.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freedom of the press: last Friday, I received an open letter.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanEuroparl8 Europarl8
3248 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.