outlast oor Hongaars
outlast
en
(transitive) to live, last or remain longer than something else
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
túlél
You do look like a pretty tough girl and you must have been to have outlasted both Jack and Dragna.
De elég kemény lánynak néz ki, és biztos az is ha túlélte Jacket és Dragnát is.
tovább tart
As you gaze upon me, sir, recall that some unions of convenience may outlast those conceived in passion.
Amikor rám néz, Uram, ne feledje, hogy az érdekszövetségek általában tovább tartanak, mint a szenvedélyes viszonyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And may outlast it, Autloc.
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since he was more sexually sophisticated than she was, he figured he could outlast her in this sex game.
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.Literature Literature
Do you think we Germans will outlast our predecessors?
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise they wouldn't outlast the night.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!hunglish hunglish
Within these walls we will outlast them.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna outlast us all.
Jól nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Navy is still declining to release the woman's name, but Senator DeHaven's office is confirming that G.I. Jane... has outlasted many of her male counterparts in the elite Navy program, said to be one of the most grueling anywhere.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It outlasted a dozen lovers, more than a dozen professions, and more worlds and friends than I can name.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaLiterature Literature
You do look like a pretty tough girl and you must have been to have outlasted both Jack and Dragna.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reaction's been amazing and positive, and honestly, this game is outwit, outlast, outplay and you have to lie in " survivor.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love outlasts death.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's outlasted William Henry Harrison, our shortest serving President.
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the galaxy will far outlast the Sun.
Ezért kérnek segítségetLiterature Literature
Dig in, work together, outlast them
Rohadtul megijesztettetek!opensubtitles2 opensubtitles2
To my ingrate fucking sister Etta... who will outlast me
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlopensubtitles2 opensubtitles2
Within these walls we will outlast them.
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed incredible that a man could outlast half a century shut up in a dark hole like a rat, but here were his old wife and some old comrades to testify to it.
Mentés fájlbahunglish hunglish
American general Joseph Stilwell called this strategy "winning by outlasting".
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálWikiMatrix WikiMatrix
In the end they’ll outlive or outlast all the humans, vampires and vampaneze, and rule the world in their turn.
Gyerünk, gyerünk!Literature Literature
It is due, of course, to their unique power to outlast centuries.
Nézd meg a szemüket.Nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The six Cormyrian officers who had outlasted their commander breathed sighs of relief and stood.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiLiterature Literature
He had been a strong man physically, but not strong enough to outlast fifteen years.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elLiterature Literature
All she could have accomplished which might have outlasted her own lifetime would have been to give the furry Akiko, soon to be born, infantile memories of a dog.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásáthunglish hunglish
How... how do you make love outlast passion?
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percopensubtitles2 opensubtitles2
We go there, seal ourselves in,We might be able to outlast them
Na most mi van?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.