outlaw oor Hongaars
outlaw
en
A fugitive from the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsivány
That is, if you think you're still cut out for an outlaw.
Ha akkor még mindig úgy gondolod, hogy zsivány akarsz lenni.
törvényen kívül helyez
Now, this controversial bill outlawed all costumed adventurers and masked heroes.
Mostanra ez a vitatható döntés az összes álarcos hőst törvényen kívül helyezte.
bandita
en
person, that is declared as outside the protection of the law
hu
törvényenkívüli
They say a band of outlaws set off an explosion in the hospital and then escaped.
Azt mondják, hogy egy csoport bandita felrobbantott valamit, majd elmenekült.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
számkivetett · száműz · betilt · betyár · jogfosztott · földönfutó · száműzött · törvényen kívüli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outlaw
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I'm outlawed, for sure.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a real live outlaw, aren't you?
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemjw2019 jw2019
More than twenty men stood in a half-circle behind the tall, broad-shouldered outlaw leader.
Most harapjon valamit!Literature Literature
How can we be outlaws?
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re here with outlaws and a passel of stolen horses
Hatálybalépésopensubtitles2 opensubtitles2
The Sheriff calls us outlaws
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamopensubtitles2 opensubtitles2
These are society’s outlaws, the unreformable—career criminals with violent pasts.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámLiterature Literature
Attracted to this atmosphere of greed... over one hundred exiled Texas outlaws... band together to form the ruthless gang... recognized by the red sashes they wear.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Captain, if we're to have folk songs, and I suppose we must, then we feel they ought to be true songs about real outlaws, not this lying life we live.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamhunglish hunglish
It is proposed that stronger regulation would be adopted to outlaw unfair trading practices, ban below cost selling and introduce mandatory price reporting covering producer, processor and retail levels.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Just as he'd wanted to grow up in Athalantar with his mother and father, not shiver in the wilds as an orphan outlaw, hunted by magelords.
Belefáradt, hogy kizsigerelikhunglish hunglish
The third was a servant, and wore some part of his clothes in tartan, which showed that his master was of a Highland family, and either an outlaw or else in singular good odour with the Government, since the wearing of tartan was against the Act.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólhunglish hunglish
Robin Longstride, also known as Robin of the Hood, and all who shelter him or aid him are declared outlaws of the realm,
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outlaws, whether hill bands or sea pirates or the raiders in space, crop up in any area not under police protection.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!hunglish hunglish
Real hard-core motorcycle, you know, outlaw culture adapted to the streets of New York.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We probably look like a gang of those old-time outlaws in your stories, Roland—what do you call them?""
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakLiterature Literature
"... with the outlaw Apaches, led by Goyakla, known as Geronimo!
Rendelünk valami ételtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You outlaws sure have gotten dramatic since you were human.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronan's an outlaw even among his own people.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No behavior you'd want to outlaw?
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Cause you' re an outlaw
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.opensubtitles2 opensubtitles2
Aberfoyle was one of the main reasons that Duncan was an outlaw who had to protect and feed his people while on the run.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKLiterature Literature
The outlaws had taken Clegane’s gold, but maybe Lord Beric had left him some silver and copper.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaLiterature Literature
Outlaws were better at hiding than honest men.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.