outlawed
betiltott · jogfosztott · számkivetett · száműzött
outlawing oor Hongaars
outlawing
en
Present participle of outlaw.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
betiltás
hu
prohibition, ban, forbidding, forbiddance, censorship, proscription, withdrawal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I'm outlawed, for sure.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a real live outlaw, aren't you?
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
Közben meg... öngyilkosságot mondanakjw2019 jw2019
More than twenty men stood in a half-circle behind the tall, broad-shouldered outlaw leader.
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleLiterature Literature
How can we be outlaws?
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re here with outlaws and a passel of stolen horses
Mi a faszért érdekel?opensubtitles2 opensubtitles2
The Sheriff calls us outlaws
Apám eljön értemopensubtitles2 opensubtitles2
These are society’s outlaws, the unreformable—career criminals with violent pasts.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenLiterature Literature
Attracted to this atmosphere of greed... over one hundred exiled Texas outlaws... band together to form the ruthless gang... recognized by the red sashes they wear.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Captain, if we're to have folk songs, and I suppose we must, then we feel they ought to be true songs about real outlaws, not this lying life we live.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!hunglish hunglish
It is proposed that stronger regulation would be adopted to outlaw unfair trading practices, ban below cost selling and introduce mandatory price reporting covering producer, processor and retail levels.
Freebo barátnőjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Just as he'd wanted to grow up in Athalantar with his mother and father, not shiver in the wilds as an orphan outlaw, hunted by magelords.
Ezt mondtam volna?hunglish hunglish
The third was a servant, and wore some part of his clothes in tartan, which showed that his master was of a Highland family, and either an outlaw or else in singular good odour with the Government, since the wearing of tartan was against the Act.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélhunglish hunglish
Robin Longstride, also known as Robin of the Hood, and all who shelter him or aid him are declared outlaws of the realm,
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outlaws, whether hill bands or sea pirates or the raiders in space, crop up in any area not under police protection.
Karbantartáshunglish hunglish
Real hard-core motorcycle, you know, outlaw culture adapted to the streets of New York.
Mi az ott előttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We probably look like a gang of those old-time outlaws in your stories, Roland—what do you call them?""
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekLiterature Literature
"... with the outlaw Apaches, led by Goyakla, known as Geronimo!
Na tessék, helyben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You outlaws sure have gotten dramatic since you were human.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronan's an outlaw even among his own people.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No behavior you'd want to outlaw?
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Cause you' re an outlaw
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekopensubtitles2 opensubtitles2
Aberfoyle was one of the main reasons that Duncan was an outlaw who had to protect and feed his people while on the run.
a hatás természete és súlyosságaLiterature Literature
The outlaws had taken Clegane’s gold, but maybe Lord Beric had left him some silver and copper.
Először csak pár emberem, aztán az összesLiterature Literature
Outlaws were better at hiding than honest men.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.