outlawed oor Hongaars
outlawed
en
(of an act) put beyond the limits of the law, forbidden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
betiltott
hu
prohibited, banned, forbidden, abolished, censored, disallowed
jogfosztott
en
a person
számkivetett
en
a person
Plus, it's one of the few places my outlaw parents still have credit.
Ráadásul ez azon kevés helyek egyike, ahol a számkivetett szüleimnek még van hitele.
száműzött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I'm outlawed, for sure.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a real live outlaw, aren't you?
HallottalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!jw2019 jw2019
More than twenty men stood in a half-circle behind the tall, broad-shouldered outlaw leader.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtLiterature Literature
How can we be outlaws?
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re here with outlaws and a passel of stolen horses
Talán emlékszik rámopensubtitles2 opensubtitles2
The Sheriff calls us outlaws
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártopensubtitles2 opensubtitles2
These are society’s outlaws, the unreformable—career criminals with violent pasts.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniLiterature Literature
Attracted to this atmosphere of greed... over one hundred exiled Texas outlaws... band together to form the ruthless gang... recognized by the red sashes they wear.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Captain, if we're to have folk songs, and I suppose we must, then we feel they ought to be true songs about real outlaws, not this lying life we live.
Láttad a A ragyogást?hunglish hunglish
It is proposed that stronger regulation would be adopted to outlaw unfair trading practices, ban below cost selling and introduce mandatory price reporting covering producer, processor and retail levels.
De személyesen még nemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Just as he'd wanted to grow up in Athalantar with his mother and father, not shiver in the wilds as an orphan outlaw, hunted by magelords.
Néhány növény nincs a másik boltbanhunglish hunglish
The third was a servant, and wore some part of his clothes in tartan, which showed that his master was of a Highland family, and either an outlaw or else in singular good odour with the Government, since the wearing of tartan was against the Act.
Tűvédő Tűvédőhunglish hunglish
Robin Longstride, also known as Robin of the Hood, and all who shelter him or aid him are declared outlaws of the realm,
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outlaws, whether hill bands or sea pirates or the raiders in space, crop up in any area not under police protection.
Miért üldözöm folyton?hunglish hunglish
Real hard-core motorcycle, you know, outlaw culture adapted to the streets of New York.
Magától felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We probably look like a gang of those old-time outlaws in your stories, Roland—what do you call them?""
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évLiterature Literature
"... with the outlaw Apaches, led by Goyakla, known as Geronimo!
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You outlaws sure have gotten dramatic since you were human.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronan's an outlaw even among his own people.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No behavior you'd want to outlaw?
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Cause you' re an outlaw
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneopensubtitles2 opensubtitles2
Aberfoyle was one of the main reasons that Duncan was an outlaw who had to protect and feed his people while on the run.
Hogy állsz a kereséssel?Literature Literature
The outlaws had taken Clegane’s gold, but maybe Lord Beric had left him some silver and copper.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniLiterature Literature
Outlaws were better at hiding than honest men.
Te leszel a tolmácsLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.