participant education oor Hongaars

participant education

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

az adatközlő végzettsége

The education of the person participating in the content of the resource.

Az adatközlő személy végzettsége.

voorbeelde

For that purpose, Member States should be able to use a poster to be exhibited in participating educational establishments.
E célból minden tagállamban biztosítani kell egy erre szolgáló plakát használatát, amely a programban részt vevő oktatási intézményekben kerülne kihelyezésre.

Instead, and especially in the economic crisis, investments in fostering participation, education and the social economy would be required.
Éppen a gazdasági válságban lenne pedig szükség a részvételre, a képzésre és a szociális gazdaságra irányuló beruházásokra.

The role of the Community in the School Fruit Scheme should therefore be clearly indicated in each participating educational establishment.
Ezért a Közösségnek az iskolagyümölcs-programban betöltött szerepét a programban részt vevő valamennyi oktatási intézményben egyértelműen jelezni kell.

The role of the Community in the School Fruit Scheme should therefore be clearly indicated in each participating educational establishment
Ezért a Közösségnek az iskolagyümölcs-programban betöltött szerepét a programban részt vevő valamennyi oktatási intézményben egyértelműen jelezni kell

All eligible costs of the operation except travel costs for the participant, costs of participant's education and professional exam (if applicable)
A művelettel kapcsolatos összes elszámolható költség, kivéve a résztvevők utazási költségeit, valamint (adott esetben) képzésük és szakmai vizsgáik költségeit

For that purpose, the Member States should be able to use a poster that may be exhibited in participating educational establishments.
E célból minden tagállamban biztosítani kell egy erre szolgáló plakát használatát, amely kihelyezésre kerülhet a programban részt vevő oktatási intézményekben.

Content wise, action mainly concentrated on issues such as free time, youth organisations and voluntary activities, sometimes neglecting information on participation, education, employment and travelling in Europe.
A tartalom tekintetében az intézkedések elsősorban a szabadidő, az ifjúsági szervezetek és az önkéntes tevékenységek témájára összpontosítanak, és néha elhanyagolják a részvétel, az oktatás, a foglalkoztatás és az Európában való utazás témáját.

Entrepreneurship education entails an active participation in education and not just passive absorption.
A vállalkozástan oktatása az oktatásban való aktív részvételt, és nem a passzív befogadást feltételezi.

It is important to guarantee the financial possibility to participate in education and training.
Fontos biztosítani az oktatásban és képzésben való részvételhez szükséges pénzügyi lehetőségeket.

Arranging for students to participate in educational and recreational activities
Diákok oktatási és szabadidős tevékenységekben való részvételének megszervezése

Participation in education and training remains below the EU15 average.
Az oktatásban és képzésben való részvétel az EU15-ök átlaga alatt marad.

Obstacles to participation in education and training (12 months)
Az oktatásban és képzésben (12 hónapos) való részvétel akadályai

Participants in education/training upon leaving
A program elhagyásának időpontjában oktatásban/képzésben részt vevők

Arranging for students to participate in educational activities and courses
Diákok beszervezése oktatási tevékenységekben és tanfolyamokon való részvételre

DIFFICULTIES RELATED TO PARTICIPATION (OR MORE PARTICIPATION) IN EDUCATION AND TRAINING DURING THE LAST 12 MONTHS
AZ UTÓBBI 12 HÓNAPBAN OKTATÁSBAN ÉS KÉPZÉSBEN VALÓ RÉSZVÉTELHEZ (VAGY TOVÁBBI RÉSZVÉTELHEZ) KAPCSOLÓDÓ AKADÁLYOK

RCR 201 - participants in education or training upon leaving,
RCR 201 – kilépéskor oktatásban/képzésben résztvevők,

Adult participation in education and training remains limited (see Annex).
A felnőttek részvétele az oktatásban és képzésben továbbra is korlátozott (lásd a mellékletet).