possessive affix oor Hongaars
possessive affix
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Birtokos személyjel
en
affix attached to a noun to indicate it is possessor; e.g. in Finnish, talo (house) → taloni (my house)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the event that a third-country national does not possess a travel document recognised by Greece, the competent Greek services affix the uniform-format residence permit to a special form
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétoj4 oj4
In the event that a third-country national does not possess a travel document recognised by Greece, the competent Greek services affix the uniform-format residence permit to a special form.
Csak egyikünk jut ki innen élveEurLex-2 EurLex-2
When the requirement to be in possession of travel medical insurance has been waived, the relevant authority shall affix the following code, “N-INS”, in the “comments” section of the visa sticker.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETEurLex-2 EurLex-2
An economic operator who intends to make available restricted explosives precursors to a member of the general public, shall ensure, either by affixing an appropriate label or by verifying that an appropriate label is affixed, that the packaging clearly indicates that the acquisition, possession or use of that restricted explosives precursor by members of the general public is subject to a restriction as set out in Article 4(1), (2) and (3).
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) “recognised travel document” means a travel document issued by a third country, whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders pursuant to Regulation (EC) No 539/2001, and recognised by Member States for the purpose of affixing visas;
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótEurLex-2 EurLex-2
By the first part of its second ground of appeal, BSGE alleges, in essence, that in holding, in paragraphs 41 and 42 of the judgment under appeal, that the contested mark possessed a distinctive character, the General Court infringed Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009, since merely affixing the ‘NEUSCHWANSTEIN’ sign to souvenir items is not sufficient to distinguish the goods and services covered by the contested mark from those sold and offered in the vicinity of Neuschwanstein Castle.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 It must therefore be noted that the wording of that provision makes a distinction between the entry condition relating to possession of a travel document, laid down in Article 5(1)(a) of the Schengen Borders Code, and that relating to possession of a visa, laid down in Article 5(1)(b) thereof, without in any way suggesting that the affixing of the visa to a travel document that is valid on the date of crossing the border is an entry condition.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülEurLex-2 EurLex-2
Each economic operator in the supply chain should therefore inform the recipient of regulated explosives precursors that the making available, introduction, possession or use of those ▌ explosives precursors by members of the general public is subject to ▌ this Regulation, for example, by affixing an appropriate label to the packaging, by verifying that an appropriate label is affixed to the packaging, or by including that information in the safety data sheet compiled in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 of European Parliament and of the Council[footnoteRef:4].
Mit is mondtam?not-set not-set
Each economic operator in the supply chain should therefore inform the recipient of regulated explosives precursors that the making available, introduction, possession or use of those explosives precursors by members of the general public is subject to this Regulation, for example, by affixing an appropriate label to the packaging, by verifying that an appropriate label is affixed to the packaging, or by including that information in the safety data sheet compiled in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (4).
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelEurlex2019 Eurlex2019
That means specifically that the foreign national must be in possession of a valid national passport or travel document in lieu of a passport, bearing if necessary a visa or equivalent authorisation valid for Belgium affixed by a Belgian diplomatic or consular representative or by such a representative of a State party to an international Convention concerning the crossing of external borders which is binding on Belgium (Article 2 of the Law of 15 December 1980).
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetEurLex-2 EurLex-2
Each economic operator in the supply chain should therefore inform the recipient of that restricted explosives precursor that the making available, introduction, possession or use of that restricted explosives precursor by members of the general public is subject to a restriction as set out in this Regulation, for instance by affixing an appropriate label or by verifying that an appropriate label is affixed or by including this information in the safety data sheet compiled in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 of European Parliament and of the Council32 .
Az emberi lét többé nem megoldható számodranot-set not-set
According to that court, although Latvian law does indeed require presentation at the border of a valid visa affixed to a valid travel document, it is not clear whether EU law requires third-country nationals subject to a visa requirement (5) to be in possession, when crossing an external border of the European Union, of a valid visa that is contained in a travel document which is also valid; or indeed whether, under EU law, the cancellation of a travel document containing a visa has any effect on the validity of the visa.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlEurLex-2 EurLex-2
Each economic operator in the supply chain should therefore inform the recipient of that restricted explosives precursor that the making available, introduction, possession or use of that restricted explosives precursor by members of the general public is subject to a restriction as set out in this Regulation, for instance by affixing an appropriate label or by verifying that an appropriate label is affixed and by including this information in the safety data sheet compiled in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 of European Parliament and of the Council32 .
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszaknot-set not-set
According to the definition of Peter Frank which is generally accepted today, all artworks that possess any of the characteristics of philately (perforation, denomination, adhesive, affixation to postal envelopes, etc.)
Én vagyok a kulcsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.