precipitation deficit
csapadékhiány
precipitation oor Hongaars
precipitation
en
A hurried headlong fall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csapadék
en
weather: water falling from the atmosphere
Check carefully that no precipitate remains in the liquid.
Gondosan ellenőrizzük, hogy ne maradjon csapadék a folyadékban.
csapadékmennyiség
In terms of annual average precipitation, maximum levels mostly occur in late spring and early summer.
Az éves átlagos csapadékmennyiség tekintetében a legmagasabb szintek későtavasszal és koranyáron szoktak előfordulni.
kicsapódás
en
The process of producing a separable solid phase within a liquid medium; represents the formation of a new condensed phase, such as a vapour or gas condensing to liquid droplets; a new solid phase gradually precipitates within a solid alloy as a result of slow, inner chemical reaction; in analytical chemistry, precipitation is used to separate a solid phase in an aqueous solution.(Source: MGH)
Allow to settle and check whether precipitation is complete.
Hagyjuk leülepedni és ellenőrizzük, hogy a kicsapódás befejeződött-e.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecsapódás · légköri kicsapódás · Csapadék · elhamarkodás · hirtelenkedés · kicsapás · csapadékintenzitás · csapadékháztartás · hidrometeorológia · üledék · kapkodás · meggondolatlanság · csapadékos nap · folyékony csapadék · szálladás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulphide oxidation and/or precipitation, COD and suspended solids removal by, e.g., coagulation and flocculation.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalEurLex-2 EurLex-2
You know, Raylan, we are getting precipitously close to the moment I ask to have my lawyer to be present.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times homosexual acts have been precipitated by things that in themselves are not wrong, such as the giving or accepting of back rubbing or of back washing in the shower.
Maga is vegye feljw2019 jw2019
The intensity of the precipitation is therefore high in the summit region of the Carnic Alps, but it peters out much too quickly towards the north.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.
Kérem, üljenek leted2019 ted2019
(11) A description of filtration systems (i.e. electrostatic precipitator, bag filter) is given in Section 1.10.1.
Majdcsak elkövetnek egy hibátEurLex-2 EurLex-2
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbEurlex2019 Eurlex2019
Testing shall not be conducted while rain or other precipitation is falling on the vehicle or within 10 minutes after such precipitation has stopped.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamEurLex-2 EurLex-2
Precipitation agents for crude oil and fuels
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenektmClass tmClass
Only to assist the precipitation of tartaric salts.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isEurlex2019 Eurlex2019
the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
TalánTalán csodás tanár lehetnélEurLex-2 EurLex-2
Incineration and weighing of the precipitate
Szóval, FosterEurLex-2 EurLex-2
Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtEurLex-2 EurLex-2
The slope’s situation in a basin and its position between the Spessart and Odenwald uplands create a microclimate that is characterised by a slightly higher average annual temperature and precipitation (650 mm) than those of the Franconian wine PDO.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
Collect the precipitate by rinsing the absorbers with water (3.10) and wash the crucible with 50 ml of the same water.
Oké, eddig tudsz követni?EurLex-2 EurLex-2
To the precipitate add a few drops of ammonia solution (3.2); mix and centrifuge.
Remekül játszott, uramEurLex-2 EurLex-2
Precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of bluetongue virus.
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketEuroParl2021 EuroParl2021
The aqueous solution is filtered, and acidified to precipitate the norbixin.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástEuroParl2021 EuroParl2021
Calcium tartrate, the use of which in assisting the precipitation of tartar is provided for in Annex IV(3)(v) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only if it meets the requirements set out in Annex VI hereto.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságEurLex-2 EurLex-2
The annual amount of precipitation is approximately 1 050 mm (30-year data for Dubrovnik).
Jumeno Kiuszaku története nyománEuroParl2021 EuroParl2021
The road to this fishing and agricultural village was precipitous.
Már öt órája ott üljw2019 jw2019
Rinse the sides of the beaker with a further 20 ml of tartrate solution to dissolve the rest of the precipitate.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?EurLex-2 EurLex-2
The highest precipitation intensity and flooding occurred in the Nisa river basin and partly in the Elbe river basin.
Szia!Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
"Quick, gentlemen, to your horses; there comes Dunwoodie," and, followed by his officers, he precipitately left the room.
Itt töltjük az éjszakáthunglish hunglish
After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent (KBiI# + BaCl# + glacial acetic acid
Mit hivataloskodik?eurlex eurlex
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.