quite a sum oor Hongaars
quite a sum
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szép kis summa
hu
nice little sum (of money), tidy sum, pretty penny/sum, nice chunk of cash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The face amount is indexed, so it amounts to quite a sum.
Nos, az első még mindig kómában vanLiterature Literature
Quite a sum.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s turned into quite a sum
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóopensubtitles2 opensubtitles2
It's turned into quite a sum.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite a sum, Mr Wren.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite a sum.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He made quite a sum as a courier carrying rebel secrets across Union lines.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have counted the gold, and it is quite a sum.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite a sum.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite a sum of money.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd have earned quite a sum by now.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Kallash, we had spent quite a sum last time too.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have counted the gold, and it is quite a sum.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear me, that's quite a sum, considering that it's tax-free.
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I read in the Gazette a few weeks ago about a man in Kidlington who found some wood carvings, a curiosity, and it fetched quite a sum at auction.
Ideje végleg megállapodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got quite a little sum.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségihatárparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon returning home I discovered quite a large sum of money inside.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?jw2019 jw2019
Quite a tidy sum, even in these times.
Hogy ki adta le a lövéseket?hunglish hunglish
The thought struck me that a hundred years ago five pounds must have been quite a substantial sum.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketLiterature Literature
Once or twice quite a big sum was involved.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekhunglish hunglish
A Chief Magistrate made quite a lofty sum for someone of Jackson’s station, but for someone of hers?
Teljes költségvetés: # EURLiterature Literature
“But there’s quite a tidy sum waiting for the two of you at Barclays bank.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?Literature Literature
If we finish this job safely, you'll be able to get a hold of quite a big sum of money.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take yourself, for example; you make suddenly a quite unexpected sum of money - a sum of money perhaps particularly welcome at the moment."
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek meghunglish hunglish
This man persuaded me to part with quite a high sum of money in return for which he promised to tell me a great secret.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorLiterature Literature
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.