to slide rearward
hátracsúszni
rearwards oor Hongaars
rearwards
en
Rearward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátra
The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface.
A készülék alapja érintkezzen az üléspárna felületének mind az előre, mind a hátra irányuló részeivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E# to the rearward side and E# to the forward side of the left A pillar, and
Mit csinálsz itt?eurlex eurlex
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Azt pedig utálnád, nem?oj4 oj4
alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
Cici, Patricia, LorenaEurLex-2 EurLex-2
In the case of rearward facing devices the head may be held against the backrest of the restraint system using a light-weight masking tape of sufficient length and a maximum width of 20 mm.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
ISO/R3: Full-size rearward facing toddler CRS
Engem akartak megvédeniEurLex-2 EurLex-2
3.8.2.8.2.1. exceeding 5 g in the rearward direction for a cumulative period of at least 0,015 seconds;
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezEurlex2019 Eurlex2019
the longitudinal adjustment is fixed one notch or 10 mm forward of the most rearward normal driving position or position of use as indicated by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed in its lowest position), and, where appropriate, in accordance with the requirements of paragraph 6.3.4 below.
Csapdában kerültünk!EurLex-2 EurLex-2
Optional equipment which may affect the rearward field of vision: ...
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beEurlex2019 Eurlex2019
Torso-line means the centreline of the probe of the #-D H machine with the probe in the fully rearward position
Van egy kis feladatom számodraoj4 oj4
The direction of impact must be downward and rearward and in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the frontal protection system as mounted on the vehicle or the test frame.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetEurLex-2 EurLex-2
Rearward facing
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.EuroParl2021 EuroParl2021
In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN and
A #. oldalon az aláírásnálEurLex-2 EurLex-2
The dummy is repositioned on the seat by sliding its seating support backwards until resistance is met, then pivoting its back rearwards until it is supported by the seat backrest
Imádják egymást!eurlex eurlex
The forward edge shall consist of a continuous vertical member extending over the whole height of the device; the outer and forward faces of this member shall measure at least 50 mm rearwards and be turned 100 mm inwards or have a minimum radius of 50 mm in the case of vehicles of categories N2 and O3 and at least 100 mm rearwards and be turned 100 mm inwards or a minimum radius of 100 mm in the case of vehicles of categories N3 and O4.
Agamemnón küldött?EurLex-2 EurLex-2
It is defined as the geometric trace of the uppermost points of contact between a straight edge 700 mm long and the frontal protection system or the vehicle front (whichever is touched), when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 20°, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the ground and with the surface of the frontal protection system or vehicle.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzésenot-set not-set
The system of folding rods or links used to support a non-rigid roof shall, where they are situated above and forward of the occupants, exhibit no dangerous roughness or sharp edges, directed downwards or rearwards. (see Annex X, explanatory notes, paragraph 5.6.1)
Mondom, gyere közelebb!EurLex-2 EurLex-2
With the exception of the case covered by paragraph #.#.#, every passenger seating position which is fitted with an airbag shall be provided with a warning against the use of a rearward-facing child restraint in that seating position
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásoj4 oj4
Residual steering wheel displacement, measured at the centre of the steering wheel hub, must not exceed 80 mm in the upwards vertical direction and 100 mm in the rearward horizontal direction.
Előbb vedd le a lencsevédőtEurLex-2 EurLex-2
The top parts of the frontal protection system shall not extend upwards or rearwards (towards the windscreen) more than 50 mm from the bonnet leading edge reference line of the vehicle, as defined in paragraph 1.8, with the frontal protection system removed.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedEurLex-2 EurLex-2
A force of 135 N ± 15 N shall be applied to the centre of the lower front crossbar of the SFAD in order to adjust the fore-aft position of the SFAD rearward extension to remove any slack or tension between the SFAD and its support.
Miért hoztátok ide őket?EurLex-2 EurLex-2
alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
To stop rearward movement, use signal 6(a) or 6(b).
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?EurLex-2 EurLex-2
For the braking torque when the towed vehicle moves rearward including rolling resistance
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For vehicles having the frontal protection system top surface inclined at essentially 50°, so that the straight edge makes a continuous contact or multiple contacts rather than a point contact, the reference line is determined with the straight edge inclined rearwards at an angle of 40°.
Várj.Te megérted?not-set not-set
The longitudinal adjustment is fixed one notch or 10 mm forward of the most rearward normal driving position or position of use as indicated by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed in its lowest position), and, where appropriate, in accordance with the requirements of paragraph 6.3.4 below.
Légy óvatos, Genevieve!Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.