reasonable one oor Hongaars
reasonable one
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belátó
hu
smart one, better person, bigger man, good sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any decision taken pursuant to this Article shall state the reasons on which it is based.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanEurLex-2 EurLex-2
Statement of reasons on which decisions are based
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnieurlex eurlex
Any decision adversely affecting a staff member shall state the reasons on which it is based
Maga meg majdnem megölte a feleségéteurlex eurlex
The majority of the Advisory Committee agrees with the Commission's reasoning on the basic amount of the fines
És mit mondanak a többiek?oj4 oj4
a statement of the reasons on which the act is based, introduced by the word ‘Whereas’;
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurlex2019 Eurlex2019
First Plea — Errors of law and/or a manifest error or lack of reasoning on refusal to deal:
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólEurlex2019 Eurlex2019
Whereas the mind reasons on information, the heart motivates a person.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókjw2019 jw2019
Obligation to state reasons on the part of the Civil Service Tribunal
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatoj4 oj4
But as their young ones mature, parents should encourage them to reason on the matter for themselves.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekjw2019 jw2019
Vince, you're the reasonable one.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Governing Council’s decision shall state the reasons on which it is based.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanEuroParl2021 EuroParl2021
For one reason and for one reason only.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C – Reasoning on the basis of Akdas
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieEurLex-2 EurLex-2
Judgments shall state the reasons on which they are based.
Te vagy az illetékes?EurLex-2 EurLex-2
The Rooks are reason on both sides, which keep the corner houses still.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that’s the case, answer this ‘inner voice’ by reasoning on questions such as these:
Elfogadhatóságjw2019 jw2019
2. The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólEurLex-2 EurLex-2
The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based.
A pénz ott voltnot-set not-set
I'm here for one reason and one reason alone:
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 Furthermore, the applicants’ reasoning on that point lacks foundation.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanEurLex-2 EurLex-2
Delay due to external reasons on the next network
Fordította: doomsnightEurlex2019 Eurlex2019
Statement of reasons on which decisions are based
Két nagy versenytársukeurlex eurlex
"Your request is a very reasonable one," Holmes answered.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggelighunglish hunglish
Decisions refusing an application shall state the reasons on which they are based.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalEurLex-2 EurLex-2
Two reasons... one, I' m the CEO,And two, see my first reason
Alaszkában mindenki ilyen?opensubtitles2 opensubtitles2
109526 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.