reckon on oor Hongaars
reckon on
en
To count on or depend on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
számít
When ten pieces were reckoned on there have been twelve.
Ahol tíz hordóra számítottak, tizenkettővel lett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' m pretty handy, I reckon, on lawn mowers and whatnot.Mm- hm
Kereseti kérelmekopensubtitles2 opensubtitles2
'Reckon on everything, expect everything.'
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There'll be a reckoning one day, brother.
Anyátok picsáját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But John’s return could not be reckoned on.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalLiterature Literature
She reckons on doing away with one child a week.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelhunglish hunglish
We are reckoning on several methods of killing Collin to-morrow morning.
Könyörgök, ne bántsd őt!hunglish hunglish
We may reckon on turning him over to her for a fortnight or so. "
Hogy az ördögbe?QED QED
I had not reckoned on things like this.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörlihunglish hunglish
The spinster had reckoned on this custom of the house to do her stroke of business.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdésérehunglish hunglish
So I had to reckon on half a million well-paid, well-satisfied employees of I.C.E.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreLiterature Literature
Our enemies have not reckoned on Castenschiold!”
Kelj már fel!Literature Literature
Aye, you can reckon on that.
Eric, vidd ezt hátraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never reckoned on all this.
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you never reckoned on Stackhouse, did you?
Én meg a vízipipás árvalányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reckon one of us should ken what they're doing.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can reckon on the casual, of course, for the journey has another five days to run.
Közös eszközök és technikákLiterature Literature
I reckon one's enough.
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I was not reckoning on a sudden change of the ground.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreLiterature Literature
I am reckoning on the evening.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákhunglish hunglish
When ten pieces were reckoned on there have been twelve.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésrehunglish hunglish
How much do you reckon one of these places costs?
Imádni fogod az érzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reckon one of us should go down there and rock the bed for them.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we'll have, what do you reckon, one person each or...?
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m thinking about upping the reckoning on meat out of the farms.
Egymást követték a háborús évekLiterature Literature
1372 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.