reckoner
számláló · számoló · számolókönyv
reckoning oor Hongaars
reckoning
en
Present participle of reckon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
számítás
Even here, the sea is a force to be reckoned with.
Még itt is egy olyan erő a tenger, amit számításba kell vennünk.
leszámolás
I got away with it because I never let myself forget that a day of reckoning was coming.
Azért úsztam meg, mert sosem feledkeztem el arról, hogy eljön a leszámolás napja.
elszámolás
Many of God’s children live life as though there were no tomorrow, no day of reckoning.
Isten sok gyermeke úgy él, mintha a holnap vagy az elszámolás napja soha nem jönne el.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
számla · fizetség · kiszámítás · számonkérés · számolás · kalkulus · összeadás · hozzátétel · hozzáadás · számvetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandy reckons he'll run for Scotland before the month's out.
Adjuk fel most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reckon I did.
Sid, segítened kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reckon that twinges a bit
aki annyira szerette a testem mint teopensubtitles2 opensubtitles2
It is not a judgment involving just one nation and its city, but a worldwide day of reckoning. —Matthew 24:30.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotjw2019 jw2019
“In the beginning of history as we reckon it, our Father in Darkness laid down the rules by which we should exist.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?Literature Literature
How do you reckon I can remember such a mess as that?'
A ma esti bálhunglish hunglish
THE APPOINTED ONE WITH WHOM NATIONS MUST RECKON
Itt van, érzemjw2019 jw2019
"Without reckoning," objected Porthos, "that the queen would save Monsieur de Buckingham, but would take no heed of us."
És mi ott találtunk rád eszméletlenülhunglish hunglish
Do you reckon they'll let me in?
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Around 7.3 million people are reckoned today to suffer from AD and related disorders in Europe, a figure that is expected to double by 2020.
Származási országEurLex-2 EurLex-2
And when is your dad going to reckon them?
Pamorah- ban van rá szükségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reckon this will be good for us
Ember, inkább nézd a képernyőtopensubtitles2 opensubtitles2
'For so we reckon Men in our lore, calling them the High, or Men of the West, which were Númenoreans; and the Middle Peoples, Men of the Twilight, such as are the Rohirrim and their kin that dwell still far in the North; and the Wild, the Men of Darkness.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezhunglish hunglish
Agreement on regulation of mutual obligations in social insurance with reference to paragraph # of Annex # to the Peace Treaty, concluded by exchange of notes on # February # (reckoning of periods of insurance completed before # December #); the application of that provision remains restricted to the persons covered by that Agreement
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkoj4 oj4
And furthermore, I reckon Hack Scudder is your daddy
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkopensubtitles2 opensubtitles2
EU Customs legislation in this area is now reckoned to be among the strongest in the world (China has now adopted new legislation of a similar type) and is reflected in the fact that Member States' Customs administrations seize considerably more counterfeit goods than is the case elsewhere.
Ő többet dugott, mint énEurLex-2 EurLex-2
Reckons he's got a water tank under there.
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't think when I came back here, to be honest, anyone would rember me, but I didn't reckon on Harry Doyle.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reckon they've bottled.
Hogy tudtál megenni két szeletet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where do you reckon you've come on that?
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Oh I - I reckon I've got a pretty good idea what it's about now," Harry lied.
Ez borzasztóhunglish hunglish
Reckon I can jog it in five hours
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You reckon?
Szólj, hogy jöjjön közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I reckon an hour ago.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenhunglish hunglish
Article 37(3) of the Agreement on social security of 28 October 2005 (reckoning of periods of insurance completed before 27 November 1961); the application of that provision remains restricted to the persons covered by it.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.