handwriting recognizer
kézírás-felismerő
recognize oor Hongaars
recognize
en
(transitive) To realise or discover the nature of something; apprehend quality in; realise or admit that.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felismer
en
to match in memory; to know from a previous encounter
Tom instantly recognized Mary's voice.
Tom azonnal felismerte Mary hangját.
elismer
en
to acknowledge as something
Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.
Itt azt mondja, elismert az emberkereskedelem és a modern rabszolgaság elleni harca.
észrevesz
en
to realize or discover the nature of something
With a certain beating of the heart, he recognized the fact that he was near the lair.
Kissé dobolt a szíve, mikor észrevette, hogy közel van az oroszlánbarlanghoz.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megismer · belát · bevet · elfogad · elszámol · fedi föl · ismer · ismer fel · ismer meg · köszönt · számít be · tartja számon · átlát · ráismer · tekint · felismerni · megismerni · megjelenít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengjw2019 jw2019
I recognized her ID.
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Kérem, mennem kelljw2019 jw2019
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
Unalmasak az óráim?EurLex-2 EurLex-2
One moment you save his life, the next you recognize him as dangerous.""
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megLiterature Literature
She said you'd recognize her right away if you're told of her name.
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THAT WAY, NO ONE WILL RECOGNIZE US.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You recognize either one of these girls?
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.opensubtitles2 opensubtitles2
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Leégeted a házat!jw2019 jw2019
I immediately recognized an unauthorized practice” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nov. 2010], lds.org/broadcasts).
Velünk kell jönnie!LDS LDS
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologies
Szarvasmarhák bértartásaoj4 oj4
I'm going to get you to draw someone that you would recognize.
Több is, mint kedvested2019 ted2019
When one's soul recognizes its counterpart, even in an enemy, there's already a measure of gratitude.
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) RECOGNIZING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction and control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction, as set forth in principle 1(a) of the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;
Amitől mindig rettegtemEurLex-2 EurLex-2
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) No
Két kézzel is lehet, ezt bíromoj4 oj4
None of the neighbors recognize our victim from the eyewitness sketch.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Council is not generally recognized outside Burma.
Régebben talán hagyta volnaWikiMatrix WikiMatrix
"So you won't recognize your friends!
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!hunglish hunglish
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
Ez egy gyilkos bőre, Bellajw2019 jw2019
Do you recognize him?
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you recognize his voice?
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good deal
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakopensubtitles2 opensubtitles2
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re great
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiopensubtitles2 opensubtitles2
I recognize certain signs.
Maga orvos, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murbella felt that an age had passed since she recognized Duncan's decision.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelhunglish hunglish
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.