scour oor Hongaars

scour

Verb, werkwoord, naamwoord

To clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

súrol

werkwoord

to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously

Willie was scouring at the sink.
Willie a mosogatónál súrolt.

sikál

werkwoord

to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously

suvickol

to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously

mos · tisztítás · kutat · tisztít · kitisztít · kikutat · kisúrol · tisztogat · átfésül · ür · dörzsöl · letisztít · megtépáz · perzsel · ver · súrolás · átkutat · ledörzsöl · kimos · alámos · barangol · böngész · felsúrol · bejár · vándorol · kotor

Scour

Soortgelyke frases

sand-scoured
homokkal befújt

to scour
kimos · kutat · mos · súrolni · átfésül · átfésülni · átkutat

polishing and scouring preparations
tisztítószer

scouring
súrolás · súroló · végigjárás

scouring pad
súrolópárna · súrolószivacs · tisztítópárna

scours
Scours · bendőatónia · bélelzáródás · csökkent étvágy · dyspepsia · emésztési rendellenesség · emésztési zavar · székrekedés

voorbeelde

Cleaning, scouring and
Takarító- és súrolószerek

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: forgácsok vagy szemcsék formájában, festékek, színezékek, lakkok, rozsdagátlók és korhadásgátlók, színezékek, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémek lemezek és porok formájában festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, fehérítőszerek és mosáshoz használatos egyéb anyagok, tisztító-, polírozó-, súroló- és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajmosó szerek, fogkrémek, ipari olajok és zsírok

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és csomóeltávolítás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át

Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
A konfekcionálást megelőző nyomáshoz legalább két előkészítő vagy kikészítő művelet társul (például szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott kelme értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át

Articles for scouring and polishing
Cikkek súrolási és fényesítési célokra

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
34. árucsoport: Szappan, szerves felületaktív anyagok, mosószerek, kenőanyagok, műviaszok, elkészített viaszok, fényesítő- vagy polírozóanyagok, gyertya és hasonló termékek, mintázópaszta és „fogászati viasz”

I'll scour each and every personnel department, and I'll see to it that you are cut out like a cancer!
Minden egyes személyzeti osztályt felkeresek, és... gondoskodom róla, hogy úgy vágják ki onnan, mint a rákos sejteket.

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át

For decades the seabed off the coast of Namibia and South Africa had been scoured for diamonds.
Namíbia és Dél-Afrika előtt a tengerfenéken évek óta gyémántok után kutatnak.

18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.
18 Ehhez hasonlóan Jehova Tanúi is bejárják az egész földet, hogy rátaláljanak azokra, akik szeretnék megismerni és szolgálni Istent.

Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; emberhajhulladék

Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
Az elkészítést megelőző nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és csomóeltávolítás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át

Cleaning, polishing and scouring preparations for motor land vehicles
Tisztító, fényesítő és súroló készítmények szárazföldi gépjárművekhez

Cleaners and cleaning preparations, laundry and related preparations, polishers, scouring preparations and abrasive preparations
Lemosó- és tisztítószerek, mosószerek és kapcsolódó készítmények, fényezőszerek, súrolószerek és csiszolószerek

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (7):
A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át (7)

You should, because while your teams were out scouring the globe, failing to find us, i was using our considerably evolved intelligence to make luthorcorp the most technologically advanced company on earth
Pedig ajánlatos, mert miközben a csapatai kínlódnak, hogy megtalálják a fajtámat, a mi fejlődő képességeinkkel a LuthorCorpot a világ technológiailag legfejlettebb cégévé tettem

Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
Fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, tisztító-, fényesítő-, súroló- és csiszolószerek (csiszoló készítmények), szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, higiéniai termékek orvosi célra, diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek, sebtapaszok, sebkötöző anyagok, fogtömő anyagok és fogászati viasz, fertőtlenítőszerek, féregirtó készítmények, gombaölő szerek (fungicidek), gyomirtó szerek (herbicidek) kiskereskedelme

Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények

Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular polishing pastes for kitchen utensils
Készítmények tisztításhoz, polírozáshoz, zsírmentesítéshez és súroláshoz, különösen polírozó paszta konyhai eszközökhöz

Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Kiskereskedelmi szolgáltatások, nagykereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi szolgáltatások a csomagküldő kereskedelem számára, kis-/nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten, kiskereskedelmi szolgáltatások teleshop műsorok által, minden említett szolgáltatás a következő árukra vonatkozóan: mosó- és fehérítőszerek, tisztító-, fényesítő-, súroló-, és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek, nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ezekből készített és ezekkel bevont termékek, ékszerek, drágakövek, órák és időmérő eszközök, bőr és bőrutánzatok, valamint ezen anyagokból készült termékek, állatbőrök és irhák, utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, hámok, lószerszámok és nyergek, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk

05010000 | Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair |
05010000 | Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; emberhajhulladék |

It took him an hour of scouring the parking lots before he found the car, parked outside The Slick.
Majdnem egy óra cirkálásba került neki, míg a The Slick előtt végre megpillantotta az autót.

Preparations for cleaning or scouring an apparatus for medical or paramedical use
Gyógyászati vagy paramedikális készülékek tisztítására vagy súrolására szolgáló készítmények